CONSENTIRE - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

I. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ μεταβ (permettere)

consentire persona: visita: to allow

consentire situazione, condizioni: realizzazione, innovazione: to permit

i suoi mezzi non glielo consentono: he can't afford it

mi consenta!: allow me!

la salute cagionevole non gli consente di praticare sport: his poor health prohibits him from playing sports

ai condomini non è consentito tenere animali domestici: tenants may not keep pets

II. consentire [konsenˈtire] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. consentire (concordare):

consentire con opinione: to agree with

2. consentire (accondiscendere):

consentire a desiderio: to comply with

con rammarico consentire, abbandonare, confessare, vendere: with regret

αγγλικά

ιταλικά

countenance misuse, slander: consentire, permettere

stand for cut, reduction: consentire, permettere

to consent to sb doing sth: dare a qn il consenso or consentire a qn di fare qc

to provide access (to records, information): consentire l'accesso

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

consentire [kon·sen·ˈti:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

consentire: to allow

αγγλικά

ιταλικά

to enable sb to do sth: consentire a qn di fare qc

to allow access: consentire l'accesso

Presente
io	consento
tu	consenti
lui/lei/Lei	consente
noi	consentiamo
voi	consentite
loro	consentono

Imperfetto
io	consentivo
tu	consentivi
lui/lei/Lei	consentiva
noi	consentivamo
voi	consentivate
loro	consentivano

Passato remoto
io	consentii
tu	consentisti
lui/lei/Lei	consentì
noi	consentimmo
voi	consentiste
loro	consentirono

Futuro semplice
io	consentirò
tu	consentirai
lui/lei/Lei	consentirà
noi	consentiremo
voi	consentirete
loro	consentiranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to enable sb to do sth: consentire a qn di fare qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rocky confessa alla madre che il suo unico vero rammarico per la sua condizione è che non avrà mai una ragazza.

it.wikipedia.org

Ho un rammarico circa 14 morti e 40 feriti.

it.wikipedia.org

Il solo rammarico in una carriera colma di successi è l'aver mancato la vittoria nell'appuntamento olimpico, a causa anche di alcuni sfortunati eventi.

it.wikipedia.org

Constituciòn perde la creatura che stava aspettando e, con rammarico, apprende di non poter più avere figli.

it.wikipedia.org

La suora apprende con rammarico che il suo ex compagno è in ospedale a combattere fra la vita e la morte.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "consentire" σε άλλες γλώσσες