CONSENSO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

consenso [konˈsɛnso] ΟΥΣ αρσ

1. consenso (assenso):

consenso: consensus su: on relativo a: about, as to tra: among

dare il proprio consenso a qc: to give one's assent to sth

dare a qn il consenso di fare qc: to consent to sb doing sth

2. consenso (giudizio favorevole):

consenso: approval

incontrare, trovare il consenso: to meet with or find acceptance

la decisione ha ricevuto il consenso generale: the decision met with general approval

3. consenso (accordo):

consenso: consensus

si è raggiunto un consenso: a consensus or an agreement has been reached

tacito consenso: acquiescence

politica del consenso: consensual politics

plebiscitario consenso: unanimous

αγγλικά

ιταλικά

consensus politics: politica θηλ del consenso

consensual politics: del consenso

consensus: consenso αρσ (among tra; about, as to relativo a; for in favore di; of di; on su; that relativo al fatto che; to do per fare)

a broad consensus: un ampio consenso

to reach a consensus: ottenere un consenso

acquiescence: tacito consenso αρσ

mutual consent: consenso αρσ contrattuale

to drum up sb's support for candidate, plan: cercare il consenso di qn per

to meet with, find acceptance: incontrare, trovare il consenso

to gain acceptance: ottenere l'approvazione or il consenso

assent: consenso αρσ

to give one's assent to sth: dare il proprio consenso a qc

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

consenso [kon·ˈsɛn·so] ΟΥΣ αρσ

consenso: consent

il consenso a qc: consent to sth

dare il consenso a qc: to give one's consent to sth

tacito consenso: tacit consent

αγγλικά

ιταλικά

consensus: consenso αρσ

parental consent: consenso αρσ dei genitori

consent: consenso αρσ

age of consent: età del consenso

to be out of favor: non riscuotere più consenso

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

il consenso a qc: consent to sth

dare il consenso a qc: to give one's consent to sth

tacito consenso: tacit consent

parental consent: consenso αρσ dei genitori

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

I suoi tre romanzi seguenti hanno ricevuto tutti molti consensi dalla critica.

it.wikipedia.org

Anche i set elaborati e dettagliati e gli effetti scenici hanno ricevuto molti consensi.

it.wikipedia.org

Thibaudier il suo desiderio di vita religiosa, ricevendone il consenso verbale il 25 giugno.

it.wikipedia.org

Una ballerina ha un rapporto sessuale con un ballerino e viene video-registrata senza il consenso.

it.wikipedia.org

L'arma trovò ampio consenso tra le truppe paracadutiste e gli equipaggi dei veicoli corazzati, che ne apprezzarono l'elevato volume di fuoco e la compattezza.

it.wikipedia.org