Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Soul
age

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

età <πλ età> [eˈta] ΟΥΣ θηλ

1. età (numero di anni di vita):

età
age
ha la tua età
she's your age
hanno la stessa età
they are the same age, they are of an age
avere la stessa età di qn
to be as old as sb
ha il doppio della sua età
she's double or twice his age
di età compresa tra i 20 e i 25 anni
aged between 20 and 25
all'età di 14 anni
at the age of 14, at 14 years of age
dall'età di 12 anni
from the time (that) or since I was 12
la maggiore età
legal age, majority
ΝΟΜ raggiungere la maggiore età
to come of age
la minore età
minority
ΝΟΜ dimostrare la propria età
to look or show one's age
dimostra meno della sua età
he looks young for his age, he's young-looking
essere maturo per la propria età
to be mature or grown up for one's age
non avere età
to be ageless
un uomo di una certa età
an elderly man
ha l'età per votare?
is he old enough to vote?
limite di età
age limit
fascia d'età
age range, age group, age bracket
in età da marito ragazza
of marriageable age, nubile τυπικ

2. età (maturità, vecchiaia):

età
age
con l'età
with age, with the advance of old age
addolcirsi con l'età
to get or grow mellow with age
la saggezza viene con l'età
wisdom comes with age

3. età (periodo della vita):

età
age
a ogni or a tutte le età
at any age
alla mia età
at my time of life
in tenera età
in (one's) infancy
un bambino in tenera età
a child of tender years λογοτεχνικό
in giovane età
at an early age
età adulta
adulthood uncountable
nell'età adulta
in adult life
età virile
manhood uncountable
mezza età
middle age, midlife
essere di mezza età
to be middle-aged
crisi di mezza età
midlife crisis
in età avanzata
late in life
vivere fino a tarda età
to live to a ripe old age
non ha più l'età per la discoteca
she's grown out of discos
non avere più l'età
to be past it οικ

4. età (epoca):

età
age
età
period
età
era
l'età Elisabettiana
the Elizabethan Age
l'età della cavalleria
the age of chivalry

ιδιωτισμοί:

età del bronzo
Bronze Age
età critica (adolescenza)
awkward age
età critica (menopausa)
menopause
età critica (menopausa)
change of life
età del ferro
Iron Age
età dei lumi ΙΣΤΟΡΊΑ
Age of Reason
età mentale
mental age
età dell'oro ΜΥΘΟΛ
golden age
età pensionabile
pension or retirement age
avere l'età pensionabile
to be of pension or retirement age
età della pietra
Stone Age
età della ragione
age of discretion
età scolare
school age
età scolare
school age
essere in età scolare
to be of school age
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
mental age
età θηλ mentale
retirement age
età θηλ pensionabile
golden age
età θηλ dell'oro
midlife
mezza età θηλ
midlife crisis
di mezza età
midlife problems
della mezza età
school age
età θηλ scolare before ουσ
school age child
bambino in età scolare
middle-aged spread
pancetta θηλ di mezza età
Iron Age
età θηλ del ferro
midlife crisis
crisi θηλ di mezza età

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

età <-> [e·ˈta] ΟΥΣ θηλ

1. età (anni):

età
age
maggiore età
majority

2. età (periodo):

età
age
l'età del bronzo/ferro
the bronze/iron age
età scolare
school age
età prescolare
preschool age
-a età a. χιουμ
venerable
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
legal age
maggiore età θηλ
middle age
mezza età θηλ
Age of Aquarius
età θηλ dell'Acquario
retirement age
età θηλ pensionabile
adulthood
età θηλ adulta
middle-aged
di mezza età

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

di mezza età
middle-aged
considerata la sua età
considering his [or her] age
università della terza età
Institute for Learning in Retirement
in -a età
at a tender age
la maggiore età
the age of majority

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il tenero epilogo mostra la piccola cresciuta, che muove i suoi primi passi.
it.wikipedia.org
Ha capelli biondo ramato, pelle chiara e occhi verdi ed è una ragazza molto tenera, dolce e gentile.
it.wikipedia.org
Già dalla più tenera età iniziò a soffrire di disturbi oculari e rimase cieca a soli 22 anni.
it.wikipedia.org
Ha un tenero rapporto con l'anziana madre malata.
it.wikipedia.org
Chris accetta e così i due cominciano una tenera amicizia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "età" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά