DISCRETION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

discretion [βρετ dɪˈskrɛʃ(ə)n, αμερικ dəˈskrɛʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. discretion (authority):

discretion: discrezione θηλ

in or at my, his discretion: a mia, sua discrezione

in or at the committee's discretion: a discrezione del comitato

to use one's discretion: agire a propria discrezione

absolute discretion: discrezione assoluta

I have discretion over that decision: quella decisione è a mia discrezione

the age of discretion: l'età della ragione

2. discretion (tact):

discretion: discrezione θηλ

the soul of discretion: la discrezione in persona

enjoin discretion, caution: raccomandare (on a)

discretion is the better part of valour παροιμ: = il coraggio non deve mai escludere la cautela

entail patience, sacrifice, discretion, effort, time: richiedere

absolute certainty, discretion, minimum: assoluto

ιταλικά

αγγλικά

discretezza: discretion

discrezione: discretion

usare discrezione: to be tactful, to use discretion

lui è la discrezione in persona: he is the soul of discretion or discretion himself

contare sulla discrezione di qn: to rely on sb's discretion

discrezione: discretion

a mia, sua discrezione: in or at my, his discretion

agire, decidere a propria discrezione: to use one's discretion

quella decisione sta alla mia discrezione: I have discretion over that decision

arbitrio: discretion

ad arbitrio di qn: in or at sb's discretion

riservatezza: discretion

riserbo: discretion

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

discretion [dɪs·ˈkre·ʃən] ΟΥΣ

1. discretion (discreet behavior):

discretion: discrezione θηλ

2. discretion (good judgment):

discretion: giudizio αρσ

to leave sth to sb's discretion: lasciare qc alla discrezione di qn

3. discretion ΝΟΜ (of court):

discretion: arbitrio αρσ

to be the soul of discretion: essere la discrezione personificata

to exercise discretion: usare discrezione

use discretion: sii discreto

ιταλικά

αγγλικά

riserbo: discretion

riservatezza: discretion

a discrezione di qu: at sb's discretion

essere (muto come) una tomba μτφ: to be the soul of discretion

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to exercise discretion: usare discrezione

use discretion: sii discreto

to leave sth to sb's discretion: lasciare qc alla discrezione di qn

to be the soul of discretion: essere la discrezione personificata

essere (muto come) una tomba μτφ: to be the soul of discretion

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Too much exercise may cause a woman to miss her period, a symptom known as amenorrhea.

en.wikipedia.org

We all must exercise religious vigilance and caution so as not to be misled by some self-seeking religious men and women.

www.ghanaweb.com

Though the vast majority of the governor-general's work is routine and non-contentious, from time to time occasions arise when a governor-general must exercise independent judgment.

www.theglobeandmail.com

Since they are group dances, they are often used as joyful exercise music.

en.wikipedia.org

The importance of making a distinction between bona fide mistakes and a colourable exercise of power in investigation of corruption cases can not be overemphasised.

www.thehindu.com