Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
perdetevi
tact

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

discrezione [diskretˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. discrezione (riservatezza):

discrezione
discretion
discrezione
unobtrusiveness
usare discrezione
to be tactful, to use discretion
lui è la discrezione in persona
he is the soul of discretion or discretion himself
con discrezione encomiabile
commendably restrained
contare sulla discrezione di qn
to rely on sb's discretion

2. discrezione (arbitrio, giudizio):

discrezione
discretion
a mia, sua discrezione
in or at my, his discretion
agire, decidere a propria discrezione
to use one's discretion
valuta a tua discrezione
use your own judgment
quella decisione sta alla mia discrezione
I have discretion over that decision

3. discrezione pane, vino:

a discrezione
unlimited
a discrezione
at will
comandare discrezione, silenzio
to enjoin
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
unobtrusiveness
discrezione θηλ
unobtrusively
con discrezione
surreptitiously take, put
con discrezione
discretion
discrezione θηλ
in or at my, his discretion
a mia, sua discrezione
in or at the committee's discretion
a discrezione del comitato
to use one's discretion
agire a propria discrezione
absolute discretion
discrezione assoluta
I have discretion over that decision
quella decisione è a mia discrezione
discretion
discrezione θηλ
the soul of discretion
la discrezione in persona
commendably quick, restrained
con una rapidità ammirevole, con discrezione encomiabile
indiscretion
mancanza θηλ di discrezione
softly softly catchee monkey χιουμ, αρχαϊκ
= con cautela, con discrezione
use your own judgement (in assessing)
valuta a tua discrezione

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

discrezione [dis·kret·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. discrezione (tatto):

discrezione
tact
con discrezione
tactfully

2. discrezione (moderazione):

discrezione
moderation
senza discrezione
excessively

3. discrezione (volontà):

a discrezione di qu
at sb's discretion
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
discretion
discrezione θηλ
to leave sth to sb's discretion
lasciare qc alla discrezione di qn
to be the soul of discretion
essere la discrezione personificata
to exercise discretion
usare discrezione

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

con discrezione
tactfully
senza discrezione
excessively
a discrezione di qu
at sb's discretion
to leave sth to sb's discretion
lasciare qc alla discrezione di qn

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il tasso di sconto usato varia da progetto a progetto e può essere ricavato da varie fonti informative, a discrezione di chi effettua la valutazione.
it.wikipedia.org
Non esistono, ciononostante, delle regole generali, queste scelte restano alla discrezione di ogni insegnante.
it.wikipedia.org
La durata del lavoro dipende dalla discrezione di ogni jamaat.
it.wikipedia.org
Culpeper in ogni caso valutò male i rischi, contando troppo sull'affetto del re e sulla discrezione della regina.
it.wikipedia.org
I criteri di valutazione sono lasciati a discrezione dei docenti.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "discrezione" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά