MONKEY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. monkey [βρετ ˈmʌŋki, αμερικ ˈməŋki] ΟΥΣ

1. monkey ΖΩΟΛ:

monkey

scimmia θηλ

female monkey

scimmia femmina

2. monkey (rascal):

monkey οικ

monello αρσ / monella θηλ

3. monkey βρετ οικ:

monkey

cinquecento sterline θηλ πλ

4. monkey ΤΕΧΝΟΛ (of pile driver):

monkey

mazza θηλ battente

II. monkey [βρετ ˈmʌŋki, αμερικ ˈməŋki] ΡΉΜΑ μεταβ

monkey

scimmiottare

III. monkey [βρετ ˈmʌŋki, αμερικ ˈməŋki]

I don't give a monkey's about it οικ

non me ne potrebbe fregare di meno

to have a monkey on one's back οικ (be addicted)

avere la scimmia sulla spalla

to have a monkey on one's back (have a problem)

avere un grosso peso

to make a monkey out of sb οικ

far passare qn per scemo

monkey puzzle [βρετ, αμερικ ˈməŋki ˈpəzəl], monkey puzzle tree [ˈmʌŋkɪ ˌpʌzl triː] ΟΥΣ

monkey puzzle

araucaria θηλ

monkey suit [αμερικ ˈməŋki ˌsut] ΟΥΣ αμερικ οικ

monkey suit (man's uniform)

alta uniforme θηλ

monkey suit (man's formal dress)

abito αρσ da sera

monkey business [βρετ, αμερικ ˈməŋki ˌbɪznɪs] ΟΥΣ οικ

monkey business (fooling)

buffonate θηλ πλ

monkey business (fooling)

pagliacciate θηλ πλ

monkey business (cheating)

imbroglio αρσ

monkey shines [βρετ ˈmʌŋkɪʃʌɪnz, αμερικ ˈməŋkiˌʃaɪnz] ΟΥΣ npl αμερικ

monkey shines → monkey business

monkey business [βρετ, αμερικ ˈməŋki ˌbɪznɪs] ΟΥΣ οικ

monkey business (fooling)

buffonate θηλ πλ

monkey business (fooling)

pagliacciate θηλ πλ

monkey business (cheating)

imbroglio αρσ

brass monkey [βρετ ˌbrɑːs ˈmʌŋki, αμερικ ˈˌbræs ˈməŋki] ΟΥΣ

it's brass monkey weather outside οικ

fa un freddo cane fuori

rhesus monkey [βρετ ˈriːsəsmʌŋki, αμερικ ˈrisəs ˈməŋki] ΟΥΣ

rhesus monkey

reso αρσ

sloth monkey [ˈsləʊθˌmʌŋkɪ] ΟΥΣ

sloth monkey

lori αρσ gracile

monkey tricks [ˈmʌŋkɪˌtrɪks] ΟΥΣ npl οικ

monkey tricks → monkey business

monkey business [βρετ, αμερικ ˈməŋki ˌbɪznɪs] ΟΥΣ οικ

monkey business (fooling)

buffonate θηλ πλ

monkey business (fooling)

pagliacciate θηλ πλ

monkey business (cheating)

imbroglio αρσ

grease monkey [βρετ, αμερικ ˈɡris ˌmənki] ΟΥΣ οικ

grease monkey

meccanico αρσ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

monkey [ˈmʌŋ·ki] ΟΥΣ

monkey

scimmia θηλ

ιδιωτισμοί:

to have a monkey on your back (desire for drugs)

avere la scimmia

to have a monkey on your back (a big problem)

avere un problema

monkey business ΟΥΣ

1. monkey business (improper conduct):

monkey business

intrallazzi αρσ pl

2. monkey business (mischief):

monkey business

birichinate θηλ pl

monkey around ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

monkey around

giocherellare

monkey bars ΟΥΣ pl

monkey bars

struttura θηλ per arrampicarsi per bambini

grease monkey ΟΥΣ sl

grease monkey

meccanico αρσ

monkey wrench <-es> ΟΥΣ

monkey wrench

chiave θηλ inglese

capuchin (monkey)

cappuccino

ιταλικά

αγγλικά

cappuccino

capuchin (monkey)

scimmia

monkey

chiave inglese

monkey wrench

Present

I	monkey
you	monkey
he/she/it	monkeys
we	monkey
you	monkey
they	monkey

Past

I	monkeyed
you	monkeyed
he/she/it	monkeyed
we	monkeyed
you	monkeyed
they	monkeyed

Present Perfect

I	have	monkeyed
you	have	monkeyed
he/she/it	has	monkeyed
we	have	monkeyed
you	have	monkeyed
they	have	monkeyed

Past Perfect

I	had	monkeyed
you	had	monkeyed
he/she/it	had	monkeyed
we	had	monkeyed
you	had	monkeyed
they	had	monkeyed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

More than 3 storeys high is a precarious cable, and the captains will have to make their way across this with hoops and monkey bars for balance.

en.wikipedia.org

The monkey bars are set on a tilting mount on the scaffolding above, and swing substantially when competitors traverse it.

en.wikipedia.org

Physicians hope he'll now be able to achieve more milestones, including his goals of throwing a football and playing on the monkey bars.

www.cbc.ca

This too can be simple - monkey bars are great for building strength!

www.philly.com

I mean, at an early age, she was able to walk across the monkey bars, just hanging herself.

en.wikipedia.org