CHEATING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. cheating [βρετ ˈtʃiːtɪŋ, αμερικ ˈtʃidɪŋ] ΕΠΊΘ

cheating player

che bara

cheating shopkeeper

imbroglione

cheating partner

infedele

II. cheating [βρετ ˈtʃiːtɪŋ, αμερικ ˈtʃidɪŋ] ΟΥΣ

cheating

inganno αρσ

cheating

imbroglio αρσ

cheating

truffa θηλ

to accuse sb of cheating

accusare qn di imbrogliare

to accuse sb of cheating (in past)

accusare qn di avere imbrogliato

I. cheat [βρετ tʃiːt, αμερικ tʃit] ΟΥΣ

1. cheat (person):

cheat

imbroglione αρσ / imbrogliona θηλ

cheat

truffatore αρσ / truffatrice θηλ

2. cheat (dishonest action):

cheat

inganno αρσ

cheat

imbroglio αρσ

cheat

truffa θηλ

cheat

frode θηλ

II. cheat [βρετ tʃiːt, αμερικ tʃit] ΡΉΜΑ μεταβ

cheat person, company:

cheat

ingannare, imbrogliare, truffare

to feel cheated

sentirsi ingannato

he cheated him (out) of his money

gli ha portato via i soldi (con l'inganno)

III. cheat [βρετ tʃiːt, αμερικ tʃit] ΡΉΜΑ αμετάβ

cheat

barare

cheat

imbrogliare

to cheat in exam, test

copiare a

to cheat at cards

barare alle carte

to cheat on αμερικ person

tradire or cornificare

IV. cheat [βρετ tʃiːt, αμερικ tʃit]

to cheat death

farla in barba alla morte

I am disgusted with him for cheating

sono disgustato dal suo tradimento

ιταλικά

αγγλικά

truffaldino

cheating

truffaldino (truffaldina)

cheat

turlupinatura

cheating

imbroglione

cheating

imbroglione (imbrogliona)

cheat

copione (copiona)

cheat

turlupinatore (turlupinatrice)

cheat

sono disgustato dal suo tradimento

I am disgusted with him for cheating

truffatore (truffatrice)

cheat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. cheat [tʃi:t] ΟΥΣ

1. cheat (dishonest person):

cheat

imbroglione(-a) αρσ (θηλ)

2. cheat (trick):

cheat

imbroglio αρσ

II. cheat [tʃi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ

to cheat at sth

imbrogliare in qc

to cheat on a test

copiare a un esame

III. cheat [tʃi:t] ΡΉΜΑ μεταβ

cheat

ingannare

to cheat the taxman

frodare il fisco

ιταλικά

αγγλικά

sleale

cheating

una persona sleale

a cheat

slealtà

cheating

turlupinare

to cheat

defraudare qu di qc

to cheat sb (out) of sth

cornificare

to cheat on

barare

to cheat

frodare

to cheat

tradire

to cheat on

ingannare (marito, moglie)

to cheat on

Present

I	cheat
you	cheat
he/she/it	cheats
we	cheat
you	cheat
they	cheat

Past

I	cheated
you	cheated
he/she/it	cheated
we	cheated
you	cheated
they	cheated

Present Perfect

I	have	cheated
you	have	cheated
he/she/it	has	cheated
we	have	cheated
you	have	cheated
they	have	cheated

Past Perfect

I	had	cheated
you	had	cheated
he/she/it	had	cheated
we	had	cheated
you	had	cheated
they	had	cheated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was not known for swearing, cheating, or coveting.

en.wikipedia.org

Martin's technique was often at odds with racing authority rules, his license being suspended several times, and his early career was marred by allegations of cheating and underhanded gambling practices.

en.wikipedia.org

One of the first nights she suspected him of cheating, she swallowed a bottle of carbolic acid and had to have her stomach pumped.

en.wikipedia.org

First, he could hang on to his policy and let things get worse and worse, with more and more cheating to get piddling remuneration increases.

www.canberratimes.com.au

It is used to describe a lack of probity, cheating, lying or being deliberately deceptive or a lack in integrity, knavishness, perfidiosity, corruption or treacherousness.

en.wikipedia.org