TRUFFA - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

truffa [ˈtruffa] ΟΥΣ θηλ

1. truffa ΝΟΜ:

truffa: fraud

tentativo di truffa: attempted fraud

truffa informatica: computer fraud

perpetrare or commettere una truffa: to commit fraud

2. truffa (inganno, imbroglio):

truffa: cheating

truffa: swindle

truffa: con οικ

100 euro per quei pantaloni? è una truffa!: 100 euros for those trousers? what a rip-off!

è il re della truffa: he's a master swindler

ιδιωτισμοί:

truffa all'americana: confidence trick

truffa all'americana: con game

truffare [trufˈfare] ΡΉΜΑ μεταβ

truffare: to cheat

truffare: to swindle

truffare persona: to con οικ

truffare qc a qn: to cheat or swindle sb out of sth

è stato truffato di molti milioni: he was swindled out of millions

αγγλικά

ιταλικά

fakement: truffa θηλ

jiggery-pokery: truffa θηλ

con game: truffa θηλ all'americana

confidence trick: truffa θηλ all'americana

swindle: truffa θηλ

swindle: truffare

jugglery μτφ: truffa θηλ

con artist or rip-off artist: artista della truffa

fraud: truffa θηλ

computer, credit card fraud: truffa informatica, con carta di credito

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

truffa [ˈtruf·fa] ΟΥΣ θηλ

1. truffa (imbroglio):

truffa: swindle

2. truffa dir:

truffa: fraud

truffare [truf·ˈfa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (imbrogliare)

truffare: to swindle

αγγλικά

ιταλικά

gyp: truffare

gyp: truffa θηλ

swindle: portare via (con la truffa)

swindle: truffa θηλ

fiddle: truffa θηλ

to be on the fiddle: truffare

shortchange μτφ: truffare

do: truffare

Presente
io	truffo
tu	truffi
lui/lei/Lei	truffa
noi	truffiamo
voi	truffate
loro	truffano

Imperfetto
io	truffavo
tu	truffavi
lui/lei/Lei	truffava
noi	truffavamo
voi	truffavate
loro	truffavano

Passato remoto
io	truffai
tu	truffasti
lui/lei/Lei	truffò
noi	truffammo
voi	truffaste
loro	truffarono

Futuro semplice
io	trufferò
tu	trufferai
lui/lei/Lei	trufferà
noi	trufferemo
voi	trufferete
loro	trufferanno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Il barone è però un nobile spiantato, che vive di truffe e piccoli furti, entrando ed uscendo di continuo dalla prigione.

it.wikipedia.org

JJ è accusato di truffa, ma non vuole raccontare alla sua famiglia del suo potere.

it.wikipedia.org

Martinelli medita così un'ingegnosa truffa, creare con l'aiuto di lei, dei diari contraffatti.

it.wikipedia.org

La vittima aveva precedenti per truffa e la sua società non navigava in buone acque.

it.wikipedia.org

I progetti falliscono ancora prima di iniziare e portano con sé frustrazione e incapacità di reazione, i contratti proposti potrebbero contenere inganni e truffe.

it.wikipedia.org