στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
formal [βρετ ˈfɔːm(ə)l, αμερικ ˈfɔrməl] ΕΠΊΘ
1. formal (official):
2. formal:
3. formal (structured):
- formal logic, proof, grammar, linguistics, reasoning
-
4. formal (in recognized institution):
5. formal:
- formal ΛΟΓΟΤ, ΤΈΧΝΗ brilliance, symmetry, weakness
-
formal garden [ˈfɔːmlˌɡɑːdn] ΟΥΣ
- formal garden
-
ιταλικά
αγγλικά
- formale annuncio, inchiesta, invito, occasione, promessa
- formal
- formale benvenuto, modo di fare
- formal
- formale abbigliamento
- formal
-
- formal
- formale logica
- formal
-
- formal
- formale gentilezza
- formal
-
- formal
- complimentoso persona
- formal
- convenzionale saluti, stile
- formal
- impegnativo vestito
- very formal
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
-
- formal
-
- formal
- impegnativo (-a)
- formal
-
- There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- formal procedures
- In formal situations, a man should be addressed as 'signor' plus the surname; for a woman use 'signora', or 'signorina' if she is very young; both of these can be used without the surname. Italians regard professional titles as very important and these are often used instead of 'signor' or 'signora.' It is therefore usual to refer to a lawyer, for example, as 'l'avvocato Rossi.' The titles dottore / dottoressa are widely used as titles for anyone who has a university degree. Other common titles are professore / professoressa for teachers, ragioniere / ragioniera, architetto and ingegnere.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
In his watercolours, landscapes are populated in less formal, more relaxed ways.
en.wikipedia.org The structure of the circles can be informal or formal.
en.wikipedia.org The formal decision to build the airport was taken in 1934.
en.wikipedia.org It is a program that takes a description of a formal grammar of a specific programming language and produces a parser for that language.
en.wikipedia.org Vice-chancellors might represent universities in a formal sense, but they are not representative of the university communities, which by their nature are obstreperous.
www.crikey.com.au