ADDRESSING - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

addressing [βρετ əˈdrɛsɪŋ, αμερικ əˈdrɛsɪŋ, ˈædrɛsɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ

addressing: indirizzamento αρσ

addressing machine [əˈdresɪŋməˌʃiːn, ˈædresɪŋ-] ΟΥΣ

addressing machine: adrematrice θηλ

addressing machine: macchina θηλ stampa-indirizzi

I. address ΟΥΣ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

address: indirizzo αρσ

to change (one's) address: cambiare indirizzo

2. address (speech):

address: discorso αρσ (to a)

to give, deliver an address: fare, pronunciare, rivolgere un discorso

3. address (as etiquette):

form of address (for sb): formula con cui ci si rivolge (a qn)

4. address Η/Υ:

address: indirizzo αρσ

II. address ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

address parcel, letter: indirizzare

to address sth to sb: indirizzare qc a qn

to be wrongly addressed: avere l'indirizzo sbagliato

2. address (speak to):

address group, person: rivolgersi, indirizzarsi a

Mr X will now address the meeting: il signor X si rivolgerà ora all'assemblea

3. address (aim):

address remark, complaint: rivolgere (to a)

4. address (tackle):

address question, issue, problem: affrontare, occuparsi di

address needs: occuparsi di

5. address (use title of):

to address sb as: rivolgersi a qn chiamandolo

6. address (in golf):

address ball: prepararsi a colpire

III. to address oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

to address oneself to sth: dedicarsi a

to address oneself to sth question, issue, problem, task, job: occuparsi di

to address oneself to sth needs: occuparsi di

home address [ˌhəʊməˈdres, -ˈædres] ΟΥΣ (on form)

home address: indirizzo αρσ (di casa)

ιταλικά

αγγλικά

indirizzamento: addressing

adrematrice: addressing machine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

address¹ [ˈæ·dres] ΟΥΣ

1. address a. Η/Υ:

address: indirizzo αρσ

2. address (speech):

address: discorso αρσ

I. address² [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

address: indirizzare

to address sth wrong: scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

2. address (speak to):

address: parlare a

3. address (use title):

to address sb (as sth): rivolgersi a qn usando il titolo di

4. address (deal with):

address issue: affrontare

II. address² [ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (speech):

address: discorso αρσ

2. address (title):

form of address: titolo αρσ

forwarding address ΟΥΣ

forwarding address: nuovo indirizzo αρσ dove inoltrare la posta

business address ΟΥΣ

business address: indirizzo αρσ dell'ufficio

home address ΟΥΣ

home address: indirizzo αρσ (privato)

presidential address ΟΥΣ

presidential address: discorso αρσ presidenziale

keynote address ΟΥΣ

keynote address: discorso αρσ principale

e-mail address ΟΥΣ

e-mail address: indirizzo αρσ di posta elettronica

public-address system ΟΥΣ

public-address system: sistema αρσ di altoparlanti

ιταλικά

αγγλικά

allocuzione: address

Present
I	address
you	address
he/she/it	addresses
we	address
you	address
they	address

Past
I	addressed
you	addressed
he/she/it	addressed
we	addressed
you	addressed
they	addressed

Present Perfect
I	have	addressed
you	have	addressed
he/she/it	has	addressed
we	have	addressed
you	have	addressed
they	have	addressed

Past Perfect
I	had	addressed
you	had	addressed
he/she/it	had	addressed
we	had	addressed
you	had	addressed
they	had	addressed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

familiar form of address ΓΛΩΣΣ: modo informale di rivolgersi a qu θηλ

to address sth wrong: scrivere l'indirizzo sbagliato su qc

to address sb (as sth): rivolgersi a qn usando il titolo di

form of address: titolo αρσ

valedictory address: discorso αρσ di commiato

tu: There are two ways of addressing someone in Italian: tu , which is informal, and the formal Lei . Lei is usually used when speaking to people one doesn't know or with whom one is not on familiar terms. Generally young people call each other 'tu' even if they do not know each other; similarly an older person such as a shopkeeper may address a young person as tu . It is also usual for work colleagues to call one another tu .

dare del Lei a qu: to address sb using the polite form

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Technical information is addressed to operators and maintenance organisations of affected aircraft only.

en.wikipedia.org

Segregation avoidance addresses the issue of segregational load, wherein the mean fitness of the population is less than the highest possible fitness.

en.wikipedia.org

It was designed to address the needs of students bringing them news, information and advice about distance learning at university level.

en.wikipedia.org

What about a twist-action ballpoint pen with your company's name and web address on it?

time.com

Well, let's address those remarks concerning the impracticability of these cars.

www.gizmag.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "addressing" σε άλλες γλώσσες

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

addressing [βρετ əˈdrɛsɪŋ, αμερικ əˈdrɛsɪŋ, ˈædrɛsɪŋ] ΟΥΣ Η/Υ

addressing machine [əˈdresɪŋməˌʃiːn, ˈædresɪŋ-] ΟΥΣ

I. address ΟΥΣ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (place of residence):

2. address (speech):

3. address (as etiquette):

4. address Η/Υ:

II. address ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ əˈdrɛs, αμερικ əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]

1. address (write address on):

2. address (speak to):

3. address (aim):

4. address (tackle):

5. address (use title of):

6. address (in golf):

III. to address oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to address oneself [əˈdrɛs] [əˈdrɛs, ˈæˌdrɛs]:

mailing address [ˈmeɪlɪŋəˌdres, -ˌædres] ΟΥΣ

delivery address [dɪˈlɪvərɪəˌdres, -ˌædres] ΟΥΣ

address book [əˈdresbʊk, ˈædres-] ΟΥΣ

accommodation address [əˌkɒməˈdeɪʃnəˌdres, -ˌædres] ΟΥΣ (in GB)

home address [ˌhəʊməˈdres, -ˈædres] ΟΥΣ (on form)

στο λεξικό PONS

address1 [ˈæ·dres] ΟΥΣ

1. address a. Η/Υ:

2. address (speech):

I. address2 [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

1. address (write address on):

2. address (speak to):

3. address (use title):

4. address (deal with):

II. address2 [ə·ˈdres] ΟΥΣ

1. address (speech):

2. address (title):

forwarding address ΟΥΣ

business address ΟΥΣ

home address ΟΥΣ

presidential address ΟΥΣ

keynote address ΟΥΣ

e-mail address ΟΥΣ

public-address system ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "addressing" σε άλλες γλώσσες

address¹ [ˈæ·dres] ΟΥΣ

I. address² [ə·ˈdres] ΡΉΜΑ μεταβ

II. address² [ə·ˈdres] ΟΥΣ