UTILIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

utilizzare [utilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

αγγλικά

ιταλικά

unutilized

inutilizzato, non utilizzato

untapped talent

non utilizzato

granny flat

appartamento indipendente utilizzato per ospitare parenti anziani

finger alphabet

linguaggio αρσ dei segni (utilizzato dai sordomuti)

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

phonics

= metodo fonetico utilizzato per insegnare a leggere

showground

terreno αρσ utilizzato per fiere, esposizioni ecc.

pedicab

= risciò utilizzato come taxi in alcuni paesi asiatici

hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

αγγλικά

ιταλικά

utilize

utilizzare

Agent Orange

agente αρσ arancio defogliante utilizzato durante la guerra del Vietnam

deploy skills

utilizzare

SAT

esame αρσ attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

front-end

front end αρσ inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

Presente

io	utilizzo
tu	utilizzi
lui/lei/Lei	utilizza
noi	utilizziamo
voi	utilizzate
loro	utilizzano

Imperfetto

io	utilizzavo
tu	utilizzavi
lui/lei/Lei	utilizzava
noi	utilizzavamo
voi	utilizzavate
loro	utilizzavano

Passato remoto

io	utilizzai
tu	utilizzasti
lui/lei/Lei	utilizzò
noi	utilizzammo
voi	utilizzaste
loro	utilizzarono

Futuro semplice

io	utilizzerò
tu	utilizzerai
lui/lei/Lei	utilizzerà
noi	utilizzeremo
voi	utilizzerete
loro	utilizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'etilometro è uno strumento di misurazione utilizzato per determinare il valore dell'alcool, ovverosia dell'etanolo contenuto nel sangue.

it.wikipedia.org

L'esilresorcinolo è un composto organico con proprietà anestetiche, antisettiche e antielmintiche utilizzato topicamente per le infezioni della cute e come sciroppo per la faringite.

it.wikipedia.org

Anche il fotoritocco digitale può essere utilizzato per "giuntare" due immagini, creando l'effetto di una fotografia over/under.

it.wikipedia.org

L'intervento di chirurgia laser della prostata prevede che un cavo in fibra ottica venga spinto attraverso l'uretra e sia utilizzato per trasmettere impulsi laser.

it.wikipedia.org

Il deleatur è un simbolo utilizzato dal correttore di bozze per indicare una parte del testo che dev'essere rimossa.

it.wikipedia.org