UTILIZZATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

utilizzare [utilidˈdzare] ΡΉΜΑ μεταβ

utilizzare

to use

utilizzare

to make use of

utilizzare metodo, prodotto, espressione, potenziale, oggetto, materiale, risorse

to utilize

utilizzare un bastone come leva

to use a stick as a lever

utilizzare gli avanzi

to use the left-overs

utilizzare qc al meglio

the make the most of sth

αγγλικά

ιταλικά

unutilized

inutilizzato, non utilizzato

untapped talent

non utilizzato

granny flat

appartamento indipendente utilizzato per ospitare parenti anziani

finger alphabet

linguaggio αρσ dei segni (utilizzato dai sordomuti)

utilize object, materials

utilizzare

utilize resource

sfruttare, utilizzare

phonics

= metodo fonetico utilizzato per insegnare a leggere

showground

terreno αρσ utilizzato per fiere, esposizioni ecc.

pedicab

= risciò utilizzato come taxi in alcuni paesi asiatici

hoof pick

= strumento utilizzato per togliere le pietre dagli zoccoli dei cavalli

ιταλικά

αγγλικά

utilizzare [u·ti·lid·ˈdza:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (strumenti, servizi, tempo)

utilizzare

to use

αγγλικά

ιταλικά

utilize

utilizzare

Agent Orange

agente αρσ arancio defogliante utilizzato durante la guerra del Vietnam

deploy skills

utilizzare

SAT

esame αρσ attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

dredger

vasetto con coperchio dotato di piccoli fori, utilizzato per spolverizzare zucchero, farina, sale ecc.

front-end

front end αρσ inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

employ

utilizzare

to interchange terms

utilizzare termini in maniera interscambiabile

tap

utilizzare

Presente

io	utilizzo
tu	utilizzi
lui/lei/Lei	utilizza
noi	utilizziamo
voi	utilizzate
loro	utilizzano

Imperfetto

io	utilizzavo
tu	utilizzavi
lui/lei/Lei	utilizzava
noi	utilizzavamo
voi	utilizzavate
loro	utilizzavano

Passato remoto

io	utilizzai
tu	utilizzasti
lui/lei/Lei	utilizzò
noi	utilizzammo
voi	utilizzaste
loro	utilizzarono

Futuro semplice

io	utilizzerò
tu	utilizzerai
lui/lei/Lei	utilizzerà
noi	utilizzeremo
voi	utilizzerete
loro	utilizzeranno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In alcuni casi, per riferirsi ai mutamenti climatici di origine antropica si utilizza l'espressione "mutamenti climatici antropogenici".

it.wikipedia.org

Al termine del weekend viene stilata una classifica, con un sistema di punteggio uguale a quello utilizzato durante il campionato.

it.wikipedia.org

La lavorazione utilizza quale materia prima i piccoli tronchi dritti di castagno, chiamati “pedoni” o “polloni”, che vengono prelevati in prossimità delle radici.

it.wikipedia.org

In forma di stecchi, il legno di bosso è ampiamente utilizzato in orologeria per la pulizia dei movimenti d'orologio.

it.wikipedia.org

Anche usando queste lingue poco diffuse i comunicatori utilizzavano comunque parole in codice, ad esempio "farfalla" per indicare un particolare aereo giapponese.

it.wikipedia.org