CRITERIO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

ιταλικά

αγγλικά

criterio <πλ criteri> [kriˈtɛrjo] ΟΥΣ αρσ

1. criterio (parametro):

criterio

criterion

criterio

standard

adottare un criterio

to follow a criterion, to adopt a standard

un criterio di massima

a rough guide

giudicare tutti con lo stesso criterio

to measure all people by the same yardstick

scegliere qn, qc secondo determinati criteri

to choose sb, sth following certain criteria

rispondere a un criterio

to meet a criterion

secondo i criteri attuali

by today's standards

2. criterio (senno):

criterio

common sense

criterio

good sense

agire senza criterio

to act recklessly

è una persona senza criterio

he lacks common sense

con criterio giudicare, agire

sensibly

definito risultato, criterio, somma, confine

definite

soddisfare a norma, condizione, criterio

to satisfy

chiarire idee, programma, criterio

to make clear

preciso programma, criterio, regolamento

specific

αγγλικά

ιταλικά

criterion

criterio αρσ (for di)

to meet a criterion

rispondere a un criterio

yield criterion

criterio αρσ di rendimento

yardstick

criterio αρσ di giudizio

get on a bit faster, more sensibly

procedi un po' più svelto, con un po' più di criterio

gauge

criterio αρσ di misurazione

ιταλικά

αγγλικά

criterio <-i> [kri·ˈtɛ:·rio] ΟΥΣ αρσ

1. criterio (norma):

criterio

criterion

2. criterio (senno):

criterio

(common) sense

fare qc con criterio

to show common sense in doing sth

αγγλικά

ιταλικά

criterion

criterio αρσ

yardstick

criterio αρσ

SAT

esame αρσ attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Samir precisa di non aver voluto problemi con la giustizia, soprattutto perché sua madre ha problemi di salute e necessita di assistenza.

it.wikipedia.org

I confini precisi del loro insediamento sono tuttora in discussione.

it.wikipedia.org

L'ordine superiore, o attico, si raccorda col livello sottostante con due volute, mentre la zona centrale forma un preciso quadrato, racchiuso da due paraste.

it.wikipedia.org

Il suo scopo preciso era «conoscere il mondo comunista».

it.wikipedia.org

Era un giocatore veloce, preciso, abile nel recupero.

it.wikipedia.org