Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
fourniss
criticism

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

critica <πλ critiche> [ˈkritika] ΟΥΣ θηλ

1. critica (giudizio negativo):

critica
criticism nei confronti, nei riguardi di: towards
subissare qn di -che
to heap criticism on sb
le tue continue -che
your constant criticism
essere (l')oggetto di -che
to be the butt of criticism
muovere or fare una critica a qn
to criticize sb
esporsi alle -che
to lay or leave oneself open to criticism or attack
andare incontro a, ricevere -che
to come in for, to receive criticism
suscitare molte -che
to draw or receive much criticism
devo farti or rivolgerti una critica
there is one thing I would criticize you for

2. critica:

critica (recensione)
review(al)
critica (recensione)
critique
critica (saggio critico)
critical essay

3. critica (attività intellettuale):

la critica storica, letteraria, musicale, testuale
historical, literary, music, textual criticism

4. critica (insieme dei critici):

la critica è unanime: è un capolavoro
the critics all agree that it's a masterpiece
essere acclamato dalla critica
to be acclaimed by the critics
il film ebbe un successo di critica
the film had or was a critical success
essere stroncato dalla critica
to be badly reviewed, to be struck down by the critics

criticare [kritiˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. criticare (giudicare negativamente):

criticare
to criticize
non fa altro che criticare
he criticizes everything, he finds fault with everything
farsi criticare per qc
to be criticized for sth

2. criticare (recensire):

criticare opera, libro
to review

I. critico <πλ critici, critiche> [ˈkritiko] ΕΠΊΘ

1. critico (difficile, decisivo):

critico situazione, età
critical
il paese attraversa un momento critico
the country is going through a crucial period
raggiungere un punto critico
to reach a crisis point
la fase -a di una malattia
the critical or crucial stage of a malady

2. critico:

critico (di disapprovazione) spirito
critical
critico (che giudica, critica) commento
critical
guardare or osservare con occhio critico
to take a critical look at sth
mancare di or avere poco senso critico
to lack critical judgement

3. critico (analitico):

critico studio, analisi, saggio
critical

4. critico:

critico ΧΗΜ, ΦΥΣ temperatura, massa
critical

II. critico (critica) <πλ critici, critiche> [ˈkritiko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

critico (critica)
critic
critico (critica)
reviewer
un critico letterario, musicale, teatrale, cinematografico, d'arte
a literary, music, drama, film, art critic
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
film critic
critico αρσ cinematografico / critica θηλ cinematografica
literary critic
critico αρσ letterario / critica θηλ letteraria
drama critic
critico αρσ teatrale / critica θηλ teatrale
dispraise
critica θηλ
dispraise
criticare
critique
critica θηλ
critique
criticare
critic
critico αρσ / critica θηλ
criticism
critica θηλ
criticism
opera θηλ critica (of su)
criticism
critica θηλ
literary criticism
critica letteraria

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

critica <-che> [ˈkri:·ti·ka] ΟΥΣ θηλ

1. critica (giudizio negativo):

critica
criticism
rivolgere -che a qu
to criticize sb

2. critica (valutazione):

critica
criticism
critica storica/letteraria
historical/literary criticism

3. critica (recensione):

critica
review

4. critica (critici):

critica
critics pl

criticare [kri·ti·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. criticare (disapprovare: azioni, persona):

criticare
to criticize

2. criticare ΛΟΓΟΤ, film, ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ (valutare):

criticare
to review

I. critico (-a) <-ci, -che> [ˈkri:·ti·ko] ΕΠΊΘ

critico (-a)
critical

II. critico (-a) <-ci, -che> [ˈkri:·ti·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΛΟΓΟΤ, film, ΘΈΑΤ, ΜΟΥΣ

critico (-a)
critic
critico letterario/musicale
literary/music critic
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
castigation
critica θηλ
critique
critica θηλ
evaluation of a book
critica θηλ
book review
critica θηλ letteraria
literary criticism
critica θηλ letteraria
condemnation
motivo αρσ di critica
swipe μτφ (criticism)
critica θηλ
to take a swipe at sb (criticize)
criticare qu
Presente
iocritico
tucritichi
lui/lei/Leicritica
noicritichiamo
voicriticate
lorocriticano
Imperfetto
iocriticavo
tucriticavi
lui/lei/Leicriticava
noicriticavamo
voicriticavate
lorocriticavano
Passato remoto
iocriticai
tucriticasti
lui/lei/Leicriticò
noicriticammo
voicriticaste
lorocriticarono
Futuro semplice
iocriticherò
tucriticherai
lui/lei/Leicriticherà
noicriticheremo
voicriticherete
lorocriticheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

critica storica/letteraria
historical/literary criticism
critico letterario/musicale
literary/music critic
to bring sth to a head
portare qc a un punto critico
condemnation
motivo αρσ di critica
to be uncritical of sth/sb
non essere critico nei confronti di qc/qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La critica, tuttavia, stroncò il disco, giudicandolo debole e sfocato.
it.wikipedia.org
L'attività del gruppo consisteva nella realizzazione di spettacoli teatrali e di varietà che ricevettero subito il giudizio negativo della critica ufficiale.
it.wikipedia.org
La decisione è stata accompagnata da molte critiche, anche da parte della troupe e del cast.
it.wikipedia.org
Scrisse anche numerose novelle, fiabe e saggi di critica letteraria.
it.wikipedia.org
Ha ricevuto molte critiche negative da parte dei critici cinematografici.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "critica" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά