CRITICISM - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

criticism [βρετ ˈkrɪtɪsɪz(ə)m, αμερικ ˈkrɪdəˌsɪzəm] ΟΥΣ

1. criticism U (evaluation):

criticism: critiche θηλ πλ

2. criticism C (single remark):

criticism: critica θηλ

3. criticism C (study):

criticism: opera θηλ critica (of su)

4. criticism U (analysis):

criticism: critica θηλ

literary criticism: critica letteraria

5. criticism U ΦΙΛΟΣ:

criticism: criticismo αρσ

literary criticism [αμερικ ˈlɪdəˌrɛri ˈkrɪdəˌsɪzəm] ΟΥΣ

literary criticism: critica θηλ letteraria

self-criticism [βρετ sɛlfˈkrɪtɪˌsɪz(ə)m, αμερικ ˌsɛlfˈkrɪdəˌsɪzəm] ΟΥΣ

self-criticism: autocritica θηλ

scattershot μτφ criticism: indiscriminato

coded criticism: velato

textual analysis, criticism: testuale, del testo

vitriolic criticism: corrosivo, al vetriolo

ιταλικά

αγγλικά

criticismo: criticism

autocritica: self-criticism

fare autocritica: to go through a process of self-criticism

dosati rimproveri: measured criticism

αγγλικά

ιταλικά

criticism [ˈkrɪ·t̬ɪ·sɪ·zəm] ΟΥΣ

criticism: critica θηλ

to take criticism: accettare le critiche

I have a few criticisms about what you said: ho alcuni commenti su quello che ha detto

self-criticism ΟΥΣ

self-criticism: autocritica θηλ

literary criticism ΟΥΣ

literary criticism: critica θηλ letteraria

biting criticism: mordace

elicit criticism, response: suscitare

withering criticism: caustico, -a

ιταλικά

αγγλικά

autocritica: self-criticism

autoflagellazione: self-criticism

biasimo: criticism

critica: criticism

critica: criticism

critica storica/letteraria: historical/literary criticism

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to draw criticism: suscitare critiche

to forestall criticism: prevenire le critiche

positive criticism: critica θηλ costruttiva

to temper one's criticism: attenuare le critiche

to come under criticism: essere oggetto di critiche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Another unusual feature of the liverwort life cycle is that sporophytes (i.e. the diploid body) are very short-lived, withering away not long after releasing spores.

en.wikipedia.org

However, these claims have come under withering attack.

en.wikipedia.org

This allowed all the men in the unit to fire at the same time, unleashing a withering volley that would slam into the enemy.

en.wikipedia.org

The processing typically takes two to three days from withering to drying with a relatively short oxidation period of several hours.

en.wikipedia.org

Under the withering fire the men became disorganized and began to move in all directions.

en.wikipedia.org