CRITICAL APPARATUS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

critical apparatus ΟΥΣ ΛΟΓΟΤ

critical apparatus

apparato αρσ critico

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apparato critico

critical apparatus

corredo di note

critical apparatus, notes

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

apparatus <πλ apparatuses> [βρετ ˌapəˈreɪtəs, αμερικ ˌæpəˈrædəs, ˌæpəˈreɪdəs] ΟΥΣ

1. apparatus U:

apparatus (equipment)

attrezzatura θηλ

apparatus (equipment)

attrezzature θηλ πλ

apparatus (equipment)

apparato αρσ

apparatus (in gym)

attrezzi αρσ πλ

diving apparatus

attrezzatura da sub

2. apparatus:

apparatus

impianto αρσ

heating apparatus

impianto di riscaldamento

3. apparatus (organization):

apparatus

apparato αρσ

apparatus

macchina θηλ

critical [βρετ ˈkrɪtɪk(ə)l, αμερικ ˈkrɪdək(ə)l] ΕΠΊΘ

1. critical (crucial):

critical moment

cruciale

critical point

critico

critical stage

decisivo

to be critical to future, success

essere cruciale per garantire

2. critical (acute):

critical condition

critico, grave

in a critical condition patient

in prognosi riservata

3. critical (disapproving):

critical

critico

to be critical of sb, sth

criticare qn, qc

4. critical (analytical):

critical approach, angle, study, theory

critico

5. critical (of reviewers):

critical acclaim

della critica

the film was a critical success

il film ebbe un successo di critica

6. critical (discriminating):

critical reader, viewer

critico

to take a critical look at sth

guardare qc con occhio critico

7. critical ΦΥΣ:

critical

critico

8. critical (of nuclear reactor):

critical

critico

στο λεξικό PONS

apparatus [ˌæ·pə·ˈræ·t̬əs] ΟΥΣ

1. apparatus (equipment):

apparatus

attrezzatura θηλ

2. apparatus (organization):

apparatus

apparato αρσ

critical [ˈkrɪ·t̬ɪ·kl] ΕΠΊΘ

1. critical (disapproving):

critical

critico, -a

to be critical of sth/sb

criticare qc/qu

to be highly critical of sth

criticare aspramente qc

2. critical (decisive):

critical

fondamentale

to be critical to sth

essere di vitale importanza per qc

to be in critical condition a. ΙΑΤΡ

essere in condizioni critiche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The famous bikini girls mosaic shows young women engaging in apparatus routines that might be compared to rhythmic gymnastics.

en.wikipedia.org

Also, he qualified to finals on all 6 apparatus that year, the only athlete to do so.

en.wikipedia.org

Yao contributed high scores on every apparatus to help win the bronze medal in the team competition.

en.wikipedia.org

In 1778 construction began on a new lighting system designed to counteract damage done to the lighting apparatus over several centuries of use.

en.wikipedia.org

Up to 1859 it had been an independent company owning its apparatus and accouterments.

en.wikipedia.org