Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lingiustificabile
comments
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
commento [komˈmento] ΟΥΣ αρσ
1. commento (osservazione):
commento
comment su: on
commento
remark su: about
non avere bisogno di commenti
to need no comment
fare dei commenti su
to make comments about
senza fare commenti
without comment
astenersi da ogni commento
to refrain from comment
nessun commento!
no comment!
lasciarsi scappare un commento
to let slip a remark
suscitare commenti
to draw comments forth
fare dei commenti su qc, qn
to comment on sth, sb
2. commento:
commento ΡΑΔΙΟΦ, TV
commentary di, su: on
fare il commento di evento sportivo
to commentate on
3. commento (insieme di note, glosse):
commento
commentary
“note e commenti a cura di…”
“notes and commentary by…”
fare il commento di un testo
to do or write a commentary (on a text)
commento critico
critical commentary
commentare [kommenˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ
1. commentare (dire la propria opinione):
commentare avvenimento, notizia
to comment on
i fatti si commentano da soli
the facts speak for themselves or tell their own tale
2. commentare (spiegare):
commentare film, testo, passaggio
to comment on
3. commentare (annotare):
commentare
to annotate
commentare
to edit
commentare testo
to commentate
edizione commentata
annotated edition
4. commentare (descrivere):
commentare ΡΑΔΙΟΦ, TV partita, incontro, avvenimento
to commentate on
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
trite comments
commenti banali
comments section
sezione θηλ commenti
tell us what you think in the comments section below
dite la vostra nella sezione commenti qui sotto
comment (public)
commento αρσ (on su)
comment (in conversation)
commento αρσ
to make comments
fare dei commenti (about su)
comment
commenti αρσ πλ (about su, a proposito di)
without comment act, listen
senza fare commenti
without comment occur, pass
senza suscitare commenti, critiche
comment
fare dei commenti, esprimere la propria opinione
to comment on sth, sb (neutrally)
commentare qc or fare dei commenti su qc, qn
to comment on text etc.
commentare
commentary
commento αρσ (on di)
commentary
commento αρσ (on di)
“notes and commentary by…”
“note e commenti a cura di…”
commentation
commento αρσ
annotate
commentare
he watched, tight-lipped
guardava senza fare commenti
inedited
pubblicato senza commenti o aggiunte dei curatori
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
commentare [kom·men·ˈta:·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. commentare (passo, poesia):
commentare
to comment on
2. commentare (evento):
commentare
to commentate on
commento [kom·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ
1. commento ΛΟΓΟΤ, ΡΑΔΙΟΦ, TV:
commento
commentary
2. commento (osservazione, giudizio):
commento
comment
3. commento film:
commento musicale
background music
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
well-meaning comments
commenti αρσ pl fatti in buona fede
to make remarks about sb/sth
fare commenti αρσ pl su qn/qc
narrate
commentare
comment
commento αρσ
comment
commentare
to be wide-open to comments
essere esposto ai commenti
narration TV
commento αρσ parlato
I have a few criticisms about what you said
ho alcuni commenti su quello che ha detto
an uncalled-for remark
un commento fuori luogo
Presente
iocommento
tucommenti
lui/lei/Leicommenta
noicommentiamo
voicommentate
lorocommentano
Imperfetto
iocommentavo
tucommentavi
lui/lei/Leicommentava
noicommentavamo
voicommentavate
lorocommentavano
Passato remoto
iocommentai
tucommentasti
lui/lei/Leicommentò
noicommentammo
voicommentaste
lorocommentarono
Futuro semplice
iocommenterò
tucommenterai
lui/lei/Leicommenterà
noicommenteremo
voicommenterete
lorocommenteranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
commento musicale
background music
riga di commento
comment line
to come up with a line about sb/sth
uscirsene con un commento su qu/qc
I take great exception to your last comment
mi ha dato molto fastidio il tuo ultimo commento
well-meaning comments
commenti αρσ pl fatti in buona fede
throwaway remark
commento αρσ buttato là
his remarks offend against common sense
i suoi commenti fanno torto al buon senso
aside (in a conversation)
commento αρσ a parte
I have a few criticisms about what you said
ho alcuni commenti su quello che ha detto
to make remarks about sb/sth
fare commenti αρσ pl su qn/qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Un decimo del codice è formato da commenti.
it.wikipedia.org
Malgrado questo commento e le sue simpatie per molti elementi del partito, egli non fu mai un socialista.
it.wikipedia.org
Loisy accettò, e la proposta fu resa pubblica alla fine di maggio, suscitando i commenti scandalizzati della stampa cattolica.
it.wikipedia.org
Contiene un booklet di 24 pagine con copertine, testi, commenti ai testi e altre informazioni.
it.wikipedia.org
Il programma mostrava quindi i nuovi video musicali in circolazione e seguiva i commenti a caldo dei telespettatori.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό