στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. solo [ˈsolo] ΕΠΊΘ Solo si rende con alone, se il fatto di essere solo non è visto né come positivo né come negativo: ieri sono stato solo in casa = yesterday I stayed at home alone; con lo stesso significato, ma in modo più informale, si usano on one's own o by oneself, i quali possono suggerire la mancanza di aiuto: voglio finirlo da solo = I want to finish it on my own / by myself. Se invece la solitudine è vista negativamente, solo si traduce con lonely (o lonesome in inglese americano): da quando mia moglie è morta, spesso mi sento solo = since my wife died, I have often felt lonely. - Per le altre accezioni, si veda la voce qui sotto
II. solo (sola) [ˈsolo] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. solo (persona):
III. solo [ˈsolo] ΕΠΊΡΡ
1. solo:
2. solo (nel tempo):
IV. solo [ˈsolo] ΣΎΝΔ
1. solo:
sole [ˈsole] ΟΥΣ αρσ
στο λεξικό PONS
I. solo (-a) ΕΠΊΘ
1. solo (senza compagnia):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.