Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Holders
the only thing

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. unico <πλ unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ

1. unico (il solo):

unico
only
unico
one
unico
sole
figlio unico
only child
beneficiario unico ΝΟΜ
sole beneficiary
è l'unico modo
it's the only way
il suo unico vizio
her one vice
la mia sola e -a cravatta
my one and only tie
è l'-a soluzione
it's the only way forward
la sua -a concessione alla moda
her sole concession to fashion
la televisione è la sua -a distrazione
television is her only entertainment
l'-a cosa che vuole per il compleanno è una bici
the one or only thing he wants for his birthday is a bike
lo sci è l'unico sport che faccia per me
skiing is the only sport for me
la mia -a preoccupazione è che …
my only worry is that …

2. unico (uno solo):

unico
single
in un unico giorno
in a single day
la statua era stata scolpita da un unico blocco di pietra
the statue had been shaped out of a single block of stone

3. unico (senza pari):

unico abilità, persona
unique
unico lusso, saggezza
unparalleled
unico occasione
exclusive
essere unico
to stand alone
un'esperienza -a
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è un esemplare unico nel suo genere
this is one of a kind
la sola e -a Anna Magnani
the one and only Anna Magnani

4. unico ΕΜΠΌΡ:

unico concessionario, rappresentanza, modello
exclusive
“fornitore unico”
“sole stockist”

5. unico ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ:

a senso unico strada, tunnel, traffico
one-way
a senso unico μτφ amicizia, conversazione
one-way, one-sided
strada a corsia -a
single-track road
binario unico
single track

II. unico (unica) <πλ unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. unico:

unico (unica)
the only one
l'unico rimasto
the only one left
essere l'unico a fare
to be unique in doing
siamo gli -ci a saperlo
we're the only people who know
non è l'-a a pensare che…
she's not alone in thinking that…
non puoi sbagliare, è l'unico
you can't go wrong, it's the only one
non sei l'-a a pensare che …
you're not the only one to think that …

2. unico (in espressioni ellittiche):

è l'-a!
it's the only solution!
l'-a è andarci direttamente
the only solution or thing to do is to go there directly

III. unico <πλ unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke]

atto unico ΘΈΑΤ
one-act play
moneta -a
single currency
mercato unico
single market
numero unico
single issue
“taglia -a”
“one size (fits all)”
essere più unico che raro
to be in a class of one's own or by oneself, to be thin on the ground
tua sorella è un caso più unico che raro! χιουμ
your sister is a real case!
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
one-size
taglia unica
single currency
moneta θηλ unica
USP
offerta unica di vendita
one-night stand
serata θηλ singola, unica
single-track road
a corsia unica
saving grace
(unica) buona qualità θηλ
one-act play
atto αρσ unico
sole beneficiary
beneficiario αρσ unico
only child
figlio αρσ unico

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

unica [ˈu:·ni·ka] ΟΥΣ θηλ

l'unica
the only thing

I. unico (-a) <-ci, -che> [ˈu:·ni·ko] ΕΠΊΘ

1. unico (il solo esistente, ineguagliabile):

unico (-a)
unique
essere unico nel suo genere
to be one of a kind

2. unico (che avviene una volta sola):

unico (-a)
only
figlio unico
only child
numero unico (di giornale, rivista)
single issue

II. unico (-a) <-ci, -che> [ˈu:·ni·ko] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

unico (-a)
only one
taglia unica
one size
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
lump-sum payment
pagamento αρσ unico
the be-all (and end-all)
l'unica cosa che importa
the only existent copy
l'unica copia esistente
general admission
posto αρσ unico non numerato
one-way street
strada θηλ a senso unico
unique
unico, -a
the chance of a lifetime (for sb)
un'occasione unica (per qu)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

ho pagato i miei debiti in un'unica soluzione
I paid all my debts at once
taglia unica
one size
strada a senso unico
one-way street
essere unico nel suo genere
to be one of a kind
l'unica
the only thing

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Gli aerogeneratori di piccola taglia, in condizioni di normale regime, si orientano automaticamente attraverso un semplice timone.
it.wikipedia.org
Le fauci erano dotate di denti sottili, simili fra loro nella taglia e nella forma.
it.wikipedia.org
Felicity decide di dare un nuovo inizio alla sua vita, la ragazza si reca in un parrucchiere e taglia, in maniera netta, i suoi capelli.
it.wikipedia.org
Sono pesci di taglia grande, molte specie superano il metro di lunghezza ed alcune anche il metro e mezzo.
it.wikipedia.org
In seguito diventerà un cacciatore di taglie e mercenario.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "unica" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά