Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Raffiabast
gender

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

genere [ˈdʒɛnere] ΟΥΣ αρσ

1. genere (tipo):

genere
kind
genere
sort
genere
type di: of
questo genere di cose
this kind or sort of thing
non sono quel genere di persona
I'm not that kind of person
non è male se ti piace quel genere di persona
he's all right if you like that type
questo è il mio genere di uomo!
that's my kind of man!
articoli dello stesso genere
items of a similar description
il migliore nel suo genere persona, oggetto, fatto
the best of its kind
non è male nel suo genere
she's quite pretty in her own way
un po' sul genere di mio fratello, del tuo vestito
a bit like my brother, your dress
qualcosa del genere
something like that
c'è stato un caso del genere l'anno scorso
there was some such case last year
nessuna persona onesta farebbe una cosa del genere
no decent person would do a thing like that
un reato del genere non si può perdonare
such a crime, a crime like that cannot be forgiven

2. genere ΓΛΩΣΣ:

genere
gender
accordarsi in genere
to agree in gender
essere di genere femminile
to be feminine in gender
di genere studi, violenza
gender
di genere studi, violenza
gender-based

3. genere:

genere ΤΈΧΝΗ, ΛΟΓΟΤ
genre
il genere picaresco, epistolare
the picaresque, epistolary genre

4. genere (merce):

genere
product
genere
article
il pane e gli altri generi di prima necessità
bread and all such basic foods

5. genere ΖΩΟΛ:

genere
genus

6. genere:

in genere
in general
in genere
as a general rule
in genere è meglio aspettare
it's generally best to wait

ιδιωτισμοί:

genere umano
humankind
generi alimentari
foodstuff
generi di consumo
consumer products
il genere picaresco
the picaresque
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
genus
genere αρσ
genre
genere αρσ
genre
pittura θηλ di genere
humankind
genere αρσ umano
common gender
di genere epiceno
mankind
genere αρσ umano
omnifarious
d'ogni genere, svariato
gender identity
identità θηλ di genere
gender role
ruolo αρσ di genere

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

genere [ˈdʒɛ:·ne·re] ΟΥΣ αρσ

1. genere ΓΛΩΣΣ:

genere
gender

2. genere ΛΟΓΟΤ (letterario, rosa, poliziesco):

genere
genre

3. genere ΒΟΤ, ΖΩΟΛ:

genere
genus

4. genere (insieme di persone):

il genere umano
mankind

5. genere (tipo):

genere
type

6. genere pl ΕΜΠΌΡ:

genere
goods
-i alimentari
foodstuffs
-i di consumo
consumer goods
-i di prima necessità
staple commodities

7. genere (ιδιωτ):

in genere
in general
genere femminile
feminine gender
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
genus
genere αρσ
genre
genere αρσ
gender
genere αρσ
genre painting
pittura θηλ di genere
and whatnot οικ
e roba del genere
rummy
gioco di carte sul genere del ramino
miscellaneous
di vario genere
type style, print, language
genere αρσ
type animal, person
genere αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

genere femminile
feminine gender
il genere umano
mankind
in genere
in general
essere unico nel suo genere
to be one of a kind
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
such behavior hardly suits a young man

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sebbene romantico agli occhi di alcuni, il gesto in sé è unico nel suo genere.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i membri di queste professioni in genere possiedono altre capacità nell'ambito dell'ingegneria del software, oltre alle capacità di programmazione.
it.wikipedia.org
È una componente comune dell'habitat delle lande, delle brughiere e dei cespuglieti in genere.
it.wikipedia.org
Non si riscontra, invece, nulla del genere verso i sovietici, nonostante la ferocia dei combattimenti ed eccettuati, ovviamente, i sopravvissuti alla prigionia.
it.wikipedia.org
Una cosa del genere non era mai stata vista in quel paese prima di allora, in quanto una tribù era sempre in guerra con l'altra.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "genere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά