BEHAVIOR - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

behaviour, behavior [βρετ bɪˈheɪvjə, αμερικ bəˈheɪvjər] ΟΥΣ

1. behaviour:

behaviour (of person, group, animal)

comportamento αρσ (towards nei confronti di)

behaviour (in given set of circumstances)

condotta θηλ

antisocial, disruptive, model behaviour

comportamento antisociale, disgregatore, modello

for good, bad behaviour

per buona, cattiva condotta

for good, bad behaviour before ουσ disorder

del comportamento

for good, bad behaviour patterns

di comportamento

2. behaviour (of substance, chemical, device, machine):

behaviour

comportamento αρσ

to be on one's best behaviour

comportarsi al meglio

try to be on your best behaviour

cercate di comportarvi bene

antisocial behaviour ΟΥΣ U

antisocial behaviour

comportamento αρσ antisociale

behaviour therapy [αμερικ bəˈheɪvjər ˌθɛrəpi, biˈheɪvjər ˌθɛrəpi] ΟΥΣ

behaviour therapy

terapia θηλ comportamentale

disorderly behaviour [dɪsˌɔːdəlɪbɪˈheɪvjə(r)], disorderly conduct [dɪsˌɔːdəlɪˈkɒndʌkt] ΟΥΣ ΝΟΜ

disorderly behaviour

disturbo αρσ della quiete pubblica

ιταλικά

αγγλικά

comportamento banditesco

criminal behaviour

bambocciata

childish behaviour

mafiosità

Mafia-style behaviour

maialata

piggy behaviour

terapia comportamentale

behaviour therapy

codice comportamentale

code of behaviour

comportamento

behaviour βρετ

comportamento

behavior αμερικ

comportamento irreprensibile, ineccepibile

perfect, unobjectionable behaviour

un comportamento violento

a loutish, violent behaviour

codice di comportamento

code of behaviour

è al di sopra di un comportamento così meschino

she's above such petty behaviour

non c'è scusante per un simile comportamento

there's no excuse for such behaviour

il suo comportamento mutevole or discontinuo

the inconsistency of her behaviour

comportamento

behaviour βρετ

comportamento

behavior αμερικ

comportamento animale

animal behaviour

modello or schema di comportamento

behaviour pattern, pattern of behaviour, role model

disturbi del comportamento

behaviour(al) disorder

comportamento antisociale, disgregatore, modello

antisocial, disruptive, model behaviour

il comportamento di un corpo in assenza di gravità

the behaviour of a body in absence of gravity

comportamento dei prezzi, del mercato

price, market behaviour

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

behavior [bɪ·ˈheɪv·jɚ] ΟΥΣ

behavior

comportamento αρσ

to be on one's best behavior

comportarsi al meglio

insubordinate behavior

comportamento αρσ insubordinato

appalling behavior

spaventoso, -a

acceptable behavior, suggestion

accettabile

rotten behavior

brutto, -a

ιταλικά

αγγλικά

comportamento

behavior

villanata

rude piece of behavior

comportamento deviante

deviant behavior

contegno

behavior

pazzia

crazy behavior

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A new party was formed by those who were disappointed by their leader's behaviour.

en.wikipedia.org

The school board countered that the boy was punished only for disruptive behavior.

en.wikipedia.org

Many organizations exist for behavior therapists around the world.

en.wikipedia.org

As the novel skill develops into a new behavior, it then in turn can be used to help develop future skills.

en.wikipedia.org

They take small steps that they believe can help them make the healthy behavior a part of their lives.

en.wikipedia.org