Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lInternet
peace

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

quiete [ˈkwjɛte] ΟΥΣ θηλ

1. quiete (immobilità):

quiete
still(ness)
la quiete del mare, dell'aria
the stillness of the sea, the air
la quiete notturna
the still(ness) of the night

2. quiete (pace):

quiete
calm(ness)
quiete
quiet
la quiete della campagna
the quiet of the countryside
la quiete di una casa
the peace of a house
quiete dell'anima
peace of mind

3. quiete ΦΥΣ:

quiete
rest
stato di quiete di un corpo
state of rest of a body
la quiete prima della tempesta
the calm or lull before the storm

ιδιωτισμοί:

quiete pubblica
peace
turbare la quiete pubblica
to disturb the peace

quieto [ˈkwjɛto] ΕΠΊΘ

1. quieto (immobile):

quieto mare, aria
still

2. quieto (pacifico):

quieto persona, indole
calm
quieto persona, indole
quiet
stai quieto!
keep calm!

ιδιωτισμοί:

quieto vivere
quiet life
per amore del quieto vivere
for a quiet life
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
quietude
quiete θηλ
restfulness
quiete θηλ
stillness (of evening)
quiete θηλ
disorderly behaviour
disturbo αρσ della quiete pubblica
calmness (of place)
quiete θηλ
stilly
quieto
tranquil
quieto
repose (peace of mind)
quiete θηλ

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

quiete [ˈkuiɛ:·te] ΟΥΣ θηλ

1. quiete (calma: di sera, notte, campagna):

quiete
peace

2. quiete (pace dell'anima):

quiete
calm

3. quiete (silenzio):

quiete
quiet

quieto (-a) [ˈkuiɛ:·to] ΕΠΊΘ

1. quieto (mare, persona):

quieto (-a)
calm

2. quieto (aria):

quieto (-a)
still

3. quieto (zona, notte):

quieto (-a)
peaceful
per quieto vivere
for a quiet life
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
quietude
quiete θηλ
public nuisance
disturbo αρσ della quiete pubblica
still
quiete θηλ
the still of the night
la quiete notturna
to shatter the peace
disturbare la quiete
quiet
quiete αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

per quieto vivere
for a quiet life
public nuisance
disturbo αρσ della quiete pubblica

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Movimento e quiete, in alternanza, diventano ognuna la fonte dell'altra.
it.wikipedia.org
La parola può derivare dalla radice baltica ram- / rām-, che significa "calma, serenità, quiete", derivante dal protoindoeuropeo * (e) remǝ -.
it.wikipedia.org
Si distingue, invece, tra "pelo vivo" e "pelo morto" con riferimento alla superficie dell'acqua in movimento e rispettivamente in quiete.
it.wikipedia.org
L'insieme trasmette un'idea di quiete e calma e di conseguenza questa carta è associata all'inizio promettente di un nuovo progetto.
it.wikipedia.org
Il corpo infatti può essere in movimento ma anche in stato di quiete.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "quiete" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά