PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Invece di richiamare il cast della precedente serie animata, l'opera dispone di un cast tutto nuovo per la voce dei personaggi.

it.wikipedia.org

È un cortometraggio animato, il 21° con protagonista Oswald il coniglio fortunato.

it.wikipedia.org

Il videoclip del brano è un cartone animato.

it.wikipedia.org

Nell'arco di tutta la serie animata non verrà svelato però da cosa è dovuta la sua paura patologica per gli alieni.

it.wikipedia.org

Ogni evento ha un diverso sfondo panoramico scozzese, ad esempio con un castello o un laghetto con acqua animata.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pusillanimamente [puzillanimaˈmente] ΕΠΊΡΡ

I. buonanima [bwoˈnanima] ΟΥΣ θηλ

II. buonanima [bwoˈnanima] ΕΠΊΘ αμετάβλ

I. modellato [modelˈlato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

modellato → modellare

II. modellato [modelˈlato] ΕΠΊΘ

1. modellato (lavorato):

2. modellato (fatto):

III. modellato [modelˈlato] ΟΥΣ αρσ ΤΈΧΝΗ

I. modellare [modelˈlare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. modellare (plasmare):

2. modellare acconciatura:

3. modellare (adattare):

II. modellarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. animale [aniˈmale] ΕΠΊΘ

animale regno, specie, comportamento, vita, grassi:

II. animale [aniˈmale] ΟΥΣ αρσ

1. animale:

2. animale (persona rozza):

3. animale (entità) μτφ:

III. animale [aniˈmale]

I. animato [aniˈmato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

animato → animare

II. animato [aniˈmato] ΕΠΊΘ

1. animato (vivente):

2. animato (vivace):

3. animato (movimentato):

4. animato (ispirato):

5. animato:

I. animare [aniˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. animare (rendere vivace):

2. animare (ispirare, stimolare):

3. animare (infondere vita in):

II. animarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. animarsi (vivacizzarsi):

2. animarsi (prendere vita):

I. animare [aniˈmare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. animare (rendere vivace):

2. animare (ispirare, stimolare):

3. animare (infondere vita in):

II. animarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. animarsi (vivacizzarsi):

2. animarsi (prendere vita):

animalità <πλ animalità> [animaliˈta] ΟΥΣ θηλ

villania [villaˈnia] ΟΥΣ θηλ

1. villania (scortesia):

2. villania (azione offensiva):

3. villania (parole offensive):

avellano [avelˈlano] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

scodella [skoˈdɛlla] ΟΥΣ θηλ

στο λεξικό PONS

buonanima, buon'anima [buo·ˈna:·ni·ma] ΟΥΣ θηλ

I. animare [a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. animare (render più vivo: discussione, serata):

2. animare (spingere):

II. animare [a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα animarsi

1. animare:

2. animare μτφ (accalorarsi):

I. modellare [mo·del·ˈla:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. modellare (plasmare):

2. modellare (sagomare):

3. modellare (far risaltare):

4. modellare μτφ (conformare):

II. modellare [mo·del·ˈla:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

modellare modellarsi:

I. animale [a·ni·ˈma:·le] ΟΥΣ αρσ

1. animale (essere animato, bestia):

2. animale μτφ:

II. animale [a·ni·ˈma:·le] ΕΠΊΘ a. μτφ

I. rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rianimare (restituire fiducia):

2. rianimare ΙΑΤΡ:

II. rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα rianimarsi

1. rianimare (riprendere forza):

2. rianimare μτφ (riprendere coraggio):

3. rianimare μτφ (luogo):