ALLEVAMENTO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

allevamento [allevaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. allevamento (attività):

allevamento: farming

allevamento: breeding

allevamento: raising

allevamento di bestiame: stock rearing, stock-breeding, livestock farming

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farming

animale da allevamento: farm animal

pollo da allevamento: battery chicken

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

allevamento di polli, di maiali, di pecore: chicken, pig, sheep farm

allevamento di pesci: aquafarm, fish farm

allevamento di ostriche: oyster farm

3. allevamento (educazione di bambini):

allevamento: upbringing

ιδιωτισμοί:

allevamento in batteria: battery farming

allevamento estensivo: extensive livestock farming

allevamento industriale: factory farm

allevamento intensivo: intensive livestock farming

allevamento selettivo: selective breeding

allevamento a terra: free-range farming

αγγλικά

ιταλικά

hill farming: allevamento αρσ d'altitudine

selective breeding: allevamento αρσ selettivo

factory farm: allevamento αρσ industriale

factory farming: allevamento αρσ industriale

aquafarm: allevamento αρσ di pesci

sheep station: allevamento αρσ di pecore

beef farming: allevamento αρσ di manzi

oyster farm: allevamento αρσ di ostriche

graziery: allevamento αρσ di bestiame

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

allevamento [al·le·va·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. allevamento:

allevamento (di bestiame, cavalli): rearing

allevamento (di polli, pesci): farming

allevamento (di piante): growing

2. allevamento (luogo):

allevamento: farm

3. allevamento (di bambini):

allevamento: raising

allevamento equino: horse breeding

αγγλικά

ιταλικά

factory farm: allevamento αρσ industriale

breeding: allevamento αρσ

chicken farm: allevamento αρσ di polli

nurture: allevamento αρσ

animal husbandry: allevamento αρσ di animali

salmon farm: allevamento αρσ di salmoni

poultry farming: allevamento αρσ di polli

cattle breeding: allevamento αρσ del bestiame

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

allevamento equino: horse breeding

cattle breeding: allevamento αρσ del bestiame

salmon farm: allevamento αρσ di salmoni

poultry farm: allevamento αρσ di polli

kennel breeding: allevamento αρσ di cani

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anche la zootecnia è piuttosto sviluppata con allevamenti bovini, suini e avicoli.

it.wikipedia.org

La riproduzione è ovipara e facilmente riproducibile in allevamento.

it.wikipedia.org

Inoltre la carne degli animali selvatici è più saporita e ha un gusto diverso rispetto alla carne degli animali d'allevamento.

it.wikipedia.org

I movimenti animalisti hanno attaccato diverse pratiche in uso negli allevamenti, alcune delle quali sono state in seguito rese illegali in alcuni paesi.

it.wikipedia.org

Il lysenkoismo promise inoltre straordinari vantaggi nell'agricoltura e nell'allevamento.

it.wikipedia.org