Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Vergleichbares
to be alert

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΟΥΣ αρσ θηλ <πλ allerta>

massima allerta ΣΤΡΑΤ
red alert
stato d'allerta ΣΤΡΑΤ
(state of) alert, state of preparedness, stand-to
essere in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to be on the alert, to stand to
mettere qn in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ
to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

II. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

stare allerta
to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also ΣΤΡΑΤ
stare allerta
to be on the alert also ΣΤΡΑΤ

III. allerta, all'erta [alˈlerta, alˈlɛrta] ΕΠΙΦΏΝ

allerta!
look out!

allertare [allerˈtare] ΡΉΜΑ μεταβ (mettere in allarme)

allertare persona, servizio
to alert
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
wakefulness (vigilance)
allerta θηλ
unsleeping μτφ
vigile, allerta
red alert
massima allerta θηλ
to be on, to be put on red alert
essere in, essere messo in stato di massima allerta
stand to (stand to)
essere in stato di allerta
stand to
mettere [qn] in stato di allerta
stand-to
stato αρσ d'allerta
to be on (red) alert ΣΤΡΑΤ, or on full alert
essere in stato di massima allerta
alert
allertare, mettere in stato d'allerta
to be put on standby army, emergency services:
essere messo in stato di allerta
scare
allerta θηλ
security scare
allerta

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. allerta [al·ˈler·ta] ΕΠΊΡΡ

stare allerta
to be alert

II. allerta [al·ˈler·ta] ΟΥΣ θηλ

essere in stato di allerta
to be in a state of alert
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
alert
allerta θηλ
alert
allertare
to keep sb on their toes
tenere qn in stato di allerta
Presente
ioallerto
tuallerti
lui/lei/Leiallerta
noiallertiamo
voiallertate
loroallertano
Imperfetto
ioallertavo
tuallertavi
lui/lei/Leiallertava
noiallertavamo
voiallertavate
loroallertavano
Passato remoto
ioallertai
tuallertasti
lui/lei/Leiallertò
noiallertammo
voiallertaste
loroallertarono
Futuro semplice
ioallerterò
tuallerterai
lui/lei/Leiallerterà
noiallerteremo
voiallerterete
loroallerteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

stare allerta
to be alert
essere in stato di allerta
to be in a state of alert
to keep sb on their toes
tenere qn in stato di allerta

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La squadra viene allertata e si reca in aeroporto per tentare di comunicare con i dirottatori e salire sull'aereo.
it.wikipedia.org
I vigili del fuoco furono allertati per l'incendio alle 21:01, giungendo sul posto alcuni minuti dopo.
it.wikipedia.org
Fanno inavvertitamente scattare un allarme e le guardie della sicurezza vengono allertate.
it.wikipedia.org
Durante il caos iniziale, 65 persone riuscirono a sfruttare la confusione per fuggire ed allertare così le autorità.
it.wikipedia.org
Scapparono dalla casa in stato di confusione ed allertarono subito la polizia, che lo arrestò il giorno successivo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "allerta" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά