STANDBY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

αγγλικά

ιταλικά

standby [βρετ ˈstan(d)bʌɪ, αμερικ ˈstæn(d)ˌbaɪ] ΟΥΣ

1. standby (for use in emergencies):

standby (person): riserva θηλ

standby (person): rimpiazzo αρσ

standby (food, ingredient): scorta θηλ

standby (food, ingredient): riserva θηλ

to be on standby army, emergency services:: essere pronti a intervenire

to be on standby (for airline ticket): essere in lista d'attesa

to be put on standby army, emergency services:: essere messo in stato di allerta

to be put on standby before ουσ system, circuit: d'emergenza

to be put on standby battery: di riserva

to be put on standby ticket: stand-by

to be put on standby passenger: in stand-by

2. standby (in telecommunications):

standby: stand-by αρσ

ιταλικά

αγγλικά

mettere qn in (stato di) allerta ΣΤΡΑΤ: to alert sb, to stand sb to, to put sb on standby or on the alert

riserva: standby

in attesa passeggero: on standby

essere pronti a intervenire esercito, forze di pronto intervento:: to be on standby

tenere in caldo μτφ progetto, rimedio: to have [sth] on standby

essere pronto a intervenire dottore, esercito, servizi di emergenza:: to stand by, to be on standby

I. standby [ˈstænd·baɪ] ΟΥΣ

1. standby of money, food:

standby: riserva θηλ

2. standby ΑΕΡΟ:

standby: lista θηλ d'attesa

to be on standby: essere in lista d'attesa

they put me on standby: mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby: essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

II. standby [ˈstænd·baɪ] ΕΠΊΘ

standby: di riserva

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be on standby: essere in lista d'attesa

they put me on standby: mi hanno messo in lista d'attesa

to be on 24-hour standby: essere nella lista d'attesa con partenza entro 24 ore

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the requirements for a particular component such as an operator having unique skills are critical, it may be worthwhile to maintain a standby operator.

en.wikipedia.org

Most electric lighting is powered by centrally generated electric power, but lighting may also be powered by mobile or standby electric generators or battery systems.

en.wikipedia.org

An extension cord that twists in pain when devices in standby mode are left plugged into it.

www.theatlantic.com

Talk time is up to six hours, while standby is up to 275 hours.

en.wikipedia.org

A third 101 driving trailer unit on standby should one of the other driving cars requires mechanical attention.

en.wikipedia.org