STANDBY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

I. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] ΟΥΣ

1. standby no pl (readiness):

on standby: in Bereitschaft

to be [put [or placed]] on standby: Bereitschaftsdienst haben

2. standby (backup):

standby: Reserve θηλ <-, -n>

3. standby (plane ticket):

standby: Stand-by-Ticket ουδ

4. standby (traveller):

standby: Fluggast mit Stand-by-Ticket

II. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

standby: Ersatz-

standby generator: Ersatzgenerator αρσ

III. stand·by <pl -s> [ˈstæn(d)baɪ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ ΑΕΡΟ, ΤΟΥΡΙΣΜ

to fly standby: mit einem Stand-by-Ticket fliegen

ˈstand·by cred·it ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

standby credit: Bereitschaftskredit αρσ

ˈstand·by tick·et ΟΥΣ

standby ticket: Stand-by-Ticket ουδ

Καταχώριση OpenDict

standby current ΟΥΣ

standby current ΗΛΕΚ: Ruhestrom αρσ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Bereitschaftszustand: standby

Stand-by-Betrieb: standby mode

im Stand-by-Betrieb: in standby mode

Beistandskredit: standby credit

Bereitschaftskredit: stand-by credit [or loan]

Bereitschaftsmodus: standby [mode]

alarmbereit: on stand-by κατηγορ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

standby position ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

standby position (Position des Verkäufers einer Option, der sich gegen Zahlung eines Entgelts der Wahlhandlung des Käufers unterwirft): Stillhalteposition θηλ

note standby facility ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

note standby facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein): Note Standby Facility (NSF) θηλ

standby letter of credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

standby letter of credit: Stand-by-Akkreditiv ουδ

standby letter of credit: Standby Letter of Credit αρσ

stand-by credit ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

stand-by credit: Bereitschaftskredit αρσ

stand-by arrangement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

stand-by arrangement: Bereitschaftskreditvereinbarung θηλ

International Standby Practices ΟΥΣ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

International Standby Practices: International Standby Practices (ISP 98) (Richtlinien zur Handhabung von Stand-by-Akkreditiven) πλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Stillhalteposition (Position des Verkäufers einer Option, der sich gegen Zahlung eines Entgelts der Wahlhandlung des Käufers unterwirft): standby position

Note Standby Facility (räumt bei Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein): note standby facility

Bereitschaftskreditvereinbarung: stand-by arrangement (SBA)

NSF (räumt anstatt einer Übernahmegarantie im Falle einer Nichtplatzierung eine Kreditlinie ein): note standby facility

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

on standby: in Bereitschaft

to be [put [or placed]] on standby: Bereitschaftsdienst haben

standby generator: Ersatzgenerator αρσ

to fly standby: mit einem Stand-by-Ticket fliegen

cold standby: Cold-Standby-System ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is because standby letter of credit collateral can not be used to fund the underlying commodity derivative.

The terms standby letter of credit and blocked funds letter are also used.

en.wikipedia.org

Talk time is up to six hours, while standby is up to 275 hours.

en.wikipedia.org

They comprise over 3,000 volunteers who are always on standby for emergencies.

en.wikipedia.org

In some cases, on 10.2 and later, white text detailing the error may appear in addition to the standby symbol.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

The Alarm Phone operates day and night with a multilingual team on standby.

[...]

[...]

Es ist rund um die Uhr besetzt, mit einem multilingualen Team in Bereitschaft.

[...]

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "standby" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά