STANDARD VALUE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

nach dem Einheitswert bewerten: to assess [or appraise] based on the standard value

I. value [ˈvælju:] ΟΥΣ

1. value no pl (significance):

value: Wert αρσ <-(e)s>

value: Bedeutung θηλ <-> kein pl

entertainment value: Unterhaltungswert αρσ <-(e)s> kein pl

incalculable [or inestimable]value: unschätzbarer Wert

to be of little value: wenig Wert haben

to place [or put][or set] a high value on sth: auf etw αιτ großen Wert legen

2. value no pl (financial worth):

value: Wert αρσ <-(e)s, -e>

market value: Marktwert αρσ <-(e)s> kein pl

to be [αμερικ a] good/[αμερικ a] poor value [for sb's money]: sein Geld wert/nicht wert sein

that restaurant is value for money: in diesem Restaurant bekommt man etwas für sein Geld

to assess the value of sth: den Wert einer S. γεν schätzen

the value of sth falls/rises: der Wert einer S. γεν fällt/steigt

to hold [or keep][or maintain] its value: den Wert beibehalten

3. value (monetary value):

value: Wert αρσ <-(e)s, -e>

goods to the value of £70,000: Gegenstände im Wert von 70.000 Pfund

property values: Grundstückspreise pl

4. value (moral ethics):

values pl: Werte pl

values pl: Wertvorstellungen pl

set of values: Wertesystem ουδ <-s, -e>

basic values: Grundwerte pl

moral values: Moralvorstellungen pl

II. value [ˈvælju:] ΡΉΜΑ μεταβ

1. value (deem significant):

to value sth/sb: etw/jdn schätzen [o. παρωχ wertschätzen]

he valued the watch for sentimental reasons: die Armbanduhr hatte einen persönlichen Wert für ihn

to value sb as a friend: jdn als Freund schätzen

2. value (estimate financial worth):

to value sth: etw schätzen [o. bewerten]

he valued the painting at $2,000: er schätzte den Wert des Bildes auf 2.000 Dollar

to have sth valued: etw schätzen lassen

I. stand·ard [ˈstændəd, αμερικ -dɚd] ΟΥΣ

1. standard (level of quality):

standard: Standard αρσ <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe θηλ

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser αρσ <-s, ->

standard: Richtlinie θηλ <-, -n>

standard: Maßstab αρσ

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß ουδ an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard αρσ

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung θηλ

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß ουδ <-es, -e>

standard: Richtmaß ουδ

6. standard (flag):

standard: Standarte θηλ <-, -n>

7. standard ΚΗΠ:

standard: [Hoch]stamm αρσ

8. standard ΒΟΤ:

standard: Blumenblatt ουδ

9. standard ΜΟΥΣ:

standard: Klassiker αρσ <-s, ->

old standard: Oldie αρσ <-s, -s> οικ

10. standard αμερικ (car):

standard: Schaltwagen αρσ

II. stand·ard [ˈstændəd, αμερικ -dɚd] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp βρετ: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit θηλ

standard cost: Standardkosten pl

standard draft ΝΟΜ: Standardentwurf αρσ

standard fee: Normalgebühr θηλ

standard interest ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Normalzins αρσ

standard interest rate ΧΡΗΜΑΤΟΠ: Einheitszinssatz αρσ

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: Einheitskurs αρσ

standard working time ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: Normalarbeitszeit θηλ

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk αρσ <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext αρσ

4. standard ΓΛΩΣΣ:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard αμερικ (manual):

standard shift: Standardschaltung θηλ

standard transmission: Standardgetriebe ουδ

6. standard ΧΗΜ:

standard titrimetric substance ΧΗΜ: Urtiter αρσ

Καταχώριση OpenDict

value ΟΥΣ

of no value: wertlos

Καταχώριση OpenDict

standard ΟΥΣ

this module is standard on this device ΤΕΧΝΟΛ: dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

standard value ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

standard value: Einheitswert αρσ

standard of value ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

standard of value: Wertmaßstab αρσ

standard of value: Wertstandard αρσ

Einheitswert: standard value

Wertstandard: standard of value

Wertmaßstab: standard of value

value ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

value: Wert αρσ

value: Substanz θηλ

value ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

value: bewerten

standard ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

standard: Maßstab αρσ

standard ΟΥΣ CTRL

standard: Messgröße θηλ

standard, banner ΟΥΣ

standard: Fahne

value ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

value: Kenngröße

value: Kennwert

Present
I	value
you	value
he/she/it	values
we	value
you	value
they	value

Past
I	valued
you	valued
he/she/it	valued
we	valued
you	valued
they	valued

Present Perfect
I	have	valued
you	have	valued
he/she/it	has	valued
we	have	valued
you	have	valued
they	have	valued

Past Perfect
I	had	valued
you	had	valued
he/she/it	had	valued
we	had	valued
you	had	valued
they	had	valued

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

You have to constantly extoll the virtues of it, but even more importantly, you have to be able to convey a simple value proposition that creates a reaction.

Goods may cause problems beyond their value; for example, furniture may have not easily seen bedbugs, which may cause an infestation which is difficult and expensive to eradicate.

en.wikipedia.org

The net value of the estate, after the payment of all debts and funeral and administration expenses, was $15,594,836.32.

en.wikipedia.org

All of these works center around ideas regarding socio-political organization and value-system experiments in both utopias and dystopias.

en.wikipedia.org

While this isn't a problem for the associativity of integer addition, it would have a significantly different value if this were subtraction.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό