στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία μηχατρονικής της Klett
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hauptaufgaben sind die Eichung so wie die Verwendungs- und Marktüberwachung von Messgeräten, die aufgrund der Messgröße und ihres Verwendungzweckes dem Eichrecht unterliegen.
de.wikipedia.org Augenmaß ist die Fähigkeit zum quantitativen Schätzen der Zielmenge einer Messgröße durch Augenscheinnahme des Objektes oder Vorgangs.
de.wikipedia.org Leistung ist wegen der notwendig quadratischen Gleichrichtung ohnehin die eigentliche Messgröße.
de.wikipedia.org Die Devisenbilanz ist eine Messgröße für das außenwirtschaftliche Gleichgewicht.
de.wikipedia.org Der Nachbildungsfehler gibt dabei die Volatilität der Abweichungen zwischen der Rendite des Fonds und des Referenzindex an und ist somit eine Messgröße für das Fondsrisiko.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.iab.de Abweichend zu den meisten früheren Studien zu Arbeitsplatzverlusten nutzt diese Arbeit die durchgängige Messgröße der Übertragbarkeit beruflicher Kenntnisse, um die Ähnlichkeit von Beschäftigungen vor und nach dem Arbeitsplatzverlust von wiederbeschäftigten freigesetzten Arbeitskräften zu messen.
[...][...]
Unlike most of the previous studies of job displacement, this paper uses a continuous measure of occupational skills transferability to measure the similarity between the pre- and post-displacement occupations of reemployed displaced workers.
[...][...]
www.hichert.com Messgrößen in Auflistungen, Rechengängen und anderen Strukturdarstellungen sollten so aufgebaut sein, dass sie sich (auf einer Ebene) nicht überschneiden.
[...][...]
Measures in lists, calculations, and other structural visualizations should be structured in such a way that they do not overlap (on one level).
[...][...]
www.hichert.com Eine Herausforderung ist es, nicht nur die Vielzahl der einzelnen Messgrößen, sondern vor allem auch deren vielfältige Kombinationen in Form von Kennzahlen in ein einheitliches Sprach- und auch Darstellungskonzept zu fassen.
[...][...]
It is a challenge to capture not only the multitude of individual measures, as well as the numerous combinations thereof in the form of key data and to consolidate it into a uniform language and representation concept.
[...][...]
www.thyssenkrupp.com eine der wichtigsten Messgrößen für den Erfolg eines Unternehmens ist das erwirtschaftete Ergebnis vor Steuern.
[...]
One of the most important measures of a company's success is its pre-tax income.
[...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de Mehrdimensionale Bewertungskriterien werden abgeleitet aus Messgrößen der Fahrer-Fahrzeug-Interaktion und subjektiven Bewertungen in unterschiedlichen Fahr- und Verkehrssituationen.
[...][...]
Performance measures (driver inputs, lane keeping, etc.) and subjective evaluations were recorded in different driving maneuvers and under several traffic situational demands.
[...]