ASSESS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γερμανικά

as·sess [əˈses] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess (evaluate):

to assess sth

etw einschätzen [o. beurteilen]

it's difficult to assess how they'll react to our suggestions

man kann nicht voraussagen, wie sie unsere Vorschläge aufnehmen werden

to assess the cost of sth

die Kosten für etw αιτ veranschlagen

to assess damage

einen Schaden schätzen

to assess damages at €1,000

die Schäden auf €1.000 schätzen

2. assess usu passive (tax):

to be assessed person

steuerlich geschätzt [o. veranlagt] [o. A a. eingestuft] werden

to be assessed property

besteuert werden

to be assessed for tax

für steuerpflichtig erklärt werden

γερμανικά

αγγλικά

jdn benoten

to assess sb

nicht leicht/schwer schätzbar sein

to be not easy/difficult to assess [or estimate]

gut/schlecht schätzbar sein

to be easy/difficult to assess [or estimate]

der Lehrer muss jeden Schüler beurteilen

the teacher has to assess every pupil

etw beurteilen

to assess sth

etw taxieren

to assess

jdn [mit etw δοτ] veranlagen

to assess sb [at sth]

etw abschätzen

to assess sth

jdn zur Steuer einschätzen

to assess sb for tax [purposes]

jdn/etw [mit etw δοτ] bewerten

to assess sb/sth [as sth]

nach dem Einheitswert bewerten

to assess [or appraise] based on the standard value

etw bilanzieren μτφ

to assess sth

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

γερμανικά

assess ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

assess (veranschlagen)

ansetzen

assess by arbitrage ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

assess by arbitrage

arbitrieren

γερμανικά

αγγλικά

ansetzen (veranschlagen)

assess

arbitrieren

assess by arbitrage

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

assess [əˈses] ΡΉΜΑ

assess

einschätzen

assess

beurteilen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

assess ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

assess

bewerten

γερμανικά

αγγλικά

bewerten

to assess

wichten

to assess

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Other tests of technical skills or physical abilities may be assessed for some positions.

en.wikipedia.org

The donation fund was not a typical insurance fund, but was a death benefit paid by assessing each member a nominal fee.

en.wikipedia.org

The damage later proved to be more severe than initially assessed.

en.wikipedia.org

Their attitudes about the show were assessed by educational, social, and media specialists, who found that most viewers had benefited from watching it.

en.wikipedia.org

When assessing one's own self-esteem, the evaluation can be positive, which indicates higher self-esteem, or negative, indicating low self-esteem.

en.wikipedia.org