ASSESS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

assess [βρετ əˈsɛs, αμερικ əˈsɛs] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess ability, effect, pupil, problem, result, work:

assess

valutare

2. assess:

assess ΟΙΚΟΝ, ΝΟΜ damage, loss, property, value

stimare

3. assess ΟΙΚΟΝ:

assess person

tassare

assess tax

applicare

assess amount

stabilire

to be assessed for tax

essere tassato

impersonally assess, judge

in modo imparziale

subjectively assess, talk, view

in modo soggettivo

shrewdly assess

con astuzia

accurately calculate, assess, estimate, remember, describe, report

esattamente, con precisione

ιταλικά

αγγλικά

valutare grandezza, durata, distanza, rischi, costi, danni, ricchezza

to assess

è difficile valutare l'ammontare del debito

it is difficult to assess the total debt

valutare

to assess

valutare alternative, fatti, proposte

to assess

valutare capacità, candidato, studente

to assess

procedere alla constatazione delle perdite

to assess losses

verificare la credibilità dei fatti

to verify or assess the credibility of the facts

valutare freddamente la situazione

to assess the situation with a level head

determinare l'entità del sinistro

to assess the extent of the damage

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

assess [ə·ˈses] ΡΉΜΑ μεταβ

1. assess (evaluate):

assess

valutare

2. assess (tax):

assess

calcolare

ιταλικά

αγγλικά

accertare

to assess

calcolare

to assess

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When assessing one's own self-esteem, the evaluation can be positive, which indicates higher self-esteem, or negative, indicating low self-esteem.

en.wikipedia.org

Essentially, physiologic parameters are measured in order to assess sympathetic tone as a surrogate measure of stress.

en.wikipedia.org

In principle, these might have been substantially associated, but in fact they seem to be only moderately related--at least as currently assessed.

en.wikipedia.org

The standard assesses environmental, social, economic, and public risk factors.

en.wikipedia.org

Each derivative freighter has the benefit of having most of its development costs already assessed against the transaction of its passenger equivalent.

en.wikipedia.org