EXTENT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

αγγλικά

ιταλικά

extent [βρετ ɪkˈstɛnt, ɛkˈstɛnt, αμερικ ɪkˈstɛnt] ΟΥΣ

1. extent (size):

extent (of park, garden, universe, empire): estensione θηλ

extent (of problem): vastità θηλ

to open to its full extent: aprirsi completamente

2. extent (amount):

extent (of damage, knowledge): vastità θηλ

extent (of power, influence): estensione θηλ

extent (of power, influence): ampiezza θηλ

extent (of commitment, involvement): ampiezza θηλ

3. extent (degree):

extent: misura θηλ

to what extent…?: in quale misura…? fino a che punto…?

to a certain or to some extent: in una certa misura or fino a un certo punto

to a great or large extent: in larga misura

to the extent that we have any control over our lives: nella misura in cui abbiamo il controllo delle nostre vite

he did not participate to any great extent: non partecipò granché

to do sth to such an extent that …: fare qc a tal punto che …

to a considerable degree, extent: in misura notevole

to a lesser degree or extent: in minor grado, in misura minore

ιταλικά

αγγλικά

vastità μτφ: extent

estensione (di superficie, terreno, isola): extent

estensione (di poteri, influenza): extent

entità (dimensione): extent

valutare l'entità dei danni: to gauge the extent of the damage

valenza: extent

ampiezza (estensione): extent

misurare l'ampiezza del disastro: to gauge the extent of the disaster

in misura notevole: to a considerable extent

dimensione: extent

l'esatta dimensione della catastrofe: the real extent of the disaster

αγγλικά

ιταλικά

extent [ɪks·ˈtent] ΟΥΣ

1. extent (size):

extent: estensione θηλ

to its fullest extent: in tutta la sua estensione

2. extent (degree):

extent: portata θηλ

to go to the extent of hitting sb: arrivare fino al punto di picchiare qn

to a great extent: in gran parte

to the same extent as …: nella stessa misura in cui …

to some extent: in parte

to such an extent that …: al punto che …

to that extent: fino a questo punto

to what extent …?: fino a che punto …?

to a lesser extent: in grado minore

to a certain extent: in parte

to some extent: fino a un certo punto

to some extent: fino ad un certo punto

ιταλικά

αγγλικά

entità: extent

estensione: extent

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος