GARDEN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΟΥΣ

1. garden βρετ (area surrounding house):

garden

giardino αρσ also μτφ

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before ουσ plant, furniture

da giardino

we don't have much garden wall, fence, shed

del giardino

2. garden αμερικ:

garden (flower)

aiuola θηλ

garden (vegetable)

orto αρσ

II. gardens ΟΥΣ

gardens npl (municipal):

gardens

giardini αρσ pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV. garden [βρετ ˈɡɑːd(ə)n, αμερικ ˈɡɑrd(ə)n]

to lead sb up the garden path, to lead sb down the garden path αμερικ οικ

menare qn a spasso or menare qn per il naso

everything in the garden's rosy οικ, ειρων

non potrebbe andare meglio

garden centre, garden center [βρετ] ΟΥΣ

garden centre

centro αρσ per il giardinaggio

kitchen garden [βρετ, αμερικ ˈkɪtʃən] ΟΥΣ βρετ

kitchen garden

orto αρσ di casa

zoological garden [βρετ, αμερικ ˈˌzuəˈlɑdʒəkəl] ΟΥΣ

zoological garden

giardino αρσ zoologico

garden produce [ˈɡɑːdnˌprɒdjuːs, -duːs] ΟΥΣ U

garden produce

prodotti αρσ πλ dell'orto

vegetable garden [ˈvedʒtəblˌɡɑːdn] ΟΥΣ

vegetable garden

orto αρσ

beer garden [βρετ, αμερικ ˈbɪ(ə)r ˌɡɑrdn] ΟΥΣ

beer garden

birreria θηλ all'aperto

herb garden [ˌhɜːbˈɡɑːdn] ΟΥΣ

herb garden

orto αρσ di erbe aromatiche

rock garden [βρετ, αμερικ ˈrɑk ˌɡɑrdn] ΟΥΣ

rock garden

giardino αρσ roccioso

garden-fresh [ˈɡɑːdnˌfreʃ] ΕΠΊΘ

garden-fresh

fresco dell'orto

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. garden [ˈgɑ:r·dn] ΟΥΣ

1. garden:

garden

giardino αρσ

vegetable garden

orto αρσ

garden furniture

mobili αρσ pl da giardino

2. garden pl (ornamental grounds):

garden

giardini αρσ pl

botanical garden

orto αρσ botanico

II. garden [ˈgɑ:r·dn] ΡΉΜΑ αμετάβ

garden

fare del giardinaggio

kitchen garden ΟΥΣ

kitchen garden

orto αρσ

flower garden ΟΥΣ

flower garden

giardino αρσ ornamentale

beer garden ΟΥΣ

beer garden

birreria θηλ all'aperto

rose garden ΟΥΣ

rose garden

roseto αρσ

garden party <-ies> ΟΥΣ

garden party

garden-party αρσ αμετάβλ

roof garden ΟΥΣ

roof garden

giardino αρσ pensile

rock garden ΟΥΣ

rock garden

giardino αρσ roccioso

vegetable garden ΟΥΣ

vegetable garden

orto αρσ

ιταλικά

αγγλικά

giardino

garden

in giardino

in the garden

giardino botanico

botanic garden

da giardino

garden

mobili da giardino

garden furniture

Present

I	garden
you	garden
he/she/it	gardens
we	garden
you	garden
they	garden

Past

I	gardened
you	gardened
he/she/it	gardened
we	gardened
you	gardened
they	gardened

Present Perfect

I	have	gardened
you	have	gardened
he/she/it	has	gardened
we	have	gardened
you	have	gardened
they	have	gardened

Past Perfect

I	had	gardened
you	had	gardened
he/she/it	had	gardened
we	had	gardened
you	had	gardened
they	had	gardened

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Visitors are allowed to dine outside in the beer garden, or be seated inside around the great chimney at the lounge bar.

en.wikipedia.org

It has five hand pumps serving real ale and a beer garden.

en.wikipedia.org

Leased by the city, it became a popular promenade and beer garden.

en.wikipedia.org

The building has a restaurant and a beer garden.

en.wikipedia.org

The current setup includes a first-floor beer garden, gaming lounge, cocktail bar, nightclub, restaurant, billiard room, private event-space and third-storey accommodation.

en.wikipedia.org