Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lorgane
public
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. pubblico1 <πλ pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke] ΕΠΊΘ
1. pubblico (statale):
pubblico denaro, scuola
public
pubblico denaro, scuola
state
pubblico attrib. azienda
state-owned
il debito pubblico
national or public debt
ospedale pubblico
state-run hospital
servizio pubblico
public service or utility
2. pubblico (della collettività):
pubblico pericolo, opinione, salute
public
nemico pubblico
public enemy
3. pubblico (accessibile a tutti):
pubblico luogo
public
diventare di dominio pubblico
to fall in the public domain
rendere pubblico
to release
II. pubblico1 <πλ pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke] ΟΥΣ αρσ
il pubblico
the public sector
il pubblico e il privato
the public and the private sectors
III. pubblico1 <πλ pubblici, pubbliche> [ˈpubbliko, tʃi, ke]
pubblica amministrazione
civil service
pubblico ministero
public prosecutor βρετ
pubblico ministero
prosecuting attorney αμερικ
pubbliche relazioni
public relations
pubblico2 <πλ pubblici> [ˈpubbliko, tʃi] ΟΥΣ αρσ
1. pubblico (gente):
pubblico
public
aperto al pubblico
open to the public
orario di apertura al pubblico
opening hours to the public
“vietato l'ingresso al pubblico“
“no admittance”
“avviso al pubblico”
“public notice”
portare qc a conoscenza del pubblico
to make sth public
uno spettacolo che piace al grande pubblico
a very popular show
2. pubblico:
pubblico (spettatori)
audience
pubblico (spettatori)
spectators pl
pubblico (ascoltatori)
audience
pubblico (ascoltatori)
listeners pl
si udivano delle risate dal pubblico
there was laughter in the audience
3. pubblico (seguito):
avere un proprio pubblico
to have a following
uno scrittore con un pubblico fedele, giovane
a writer with a loyal, young following
deludere il proprio pubblico
to disappoint one's public
4. pubblico parlare, esibirsi:
in pubblico
in public
non sa come comportarsi in pubblico
he doesn't know how to behave in social situations
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
public transport
trasporti αρσ πλ pubblici
public transport
mezzi αρσ πλ pubblici
public works
lavori αρσ pubblici
CSU
sindacato dei pubblici funzionari
utility company
società θηλ di servizi pubblici
park bench
panchina θηλ dei giardini pubblici
publicly owned (state-owned)
pubblico
publicly owned (floated on market)
pubblico, per azioni
publicly-funded project, scheme
sovvenzionato con fondi pubblici
public service
servizio αρσ pubblico
public service
servizi αρσ πλ pubblici
a career in public service
una carriera nel settore pubblico
public affairs
affari αρσ pubblici
public affairs manager, director of public affairs
responsabile per, direttore degli affari pubblici
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
pubblico [ˈpub·bli·ko] ΟΥΣ αρσ
pubblico (gente)
public
pubblico (spettatori, ascoltatori)
audience
in pubblico
in public
pubblico (-a) <-ci, -che> ΕΠΊΘ
pubblico (-a)
public
la -a amministrazione
the civil service
i mezzi (di trasporto) -ci
public transportation
l'opinone -a
public opinion
-che relazioni
public relations
rendere pubblico qc (divulgare)
to make sth public
-i pubblici
public deficit
interdizione dai pubblici uffici
ban from holding public office
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
public works
lavori αρσ pl pubblici
public affairs
affari αρσ pl pubblici
public transportation
trasporti αρσ pl pubblici
public funds
fondi αρσ pl pubblici
public utility
impresa θηλ che fornisce servizi pubblici
embezzlement of public funds
appropriazione indebita di fondi pubblici
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
-i pubblici
public baths
interdizione dai pubblici uffici
ban from holding public office
-i pubblici
public transport
il divieto di fumare in locali pubblici
the ban on smoking in public places
public transport
mezzi αρσ pl pubblici
public affairs
affari αρσ pl pubblici
public works
lavori αρσ pl pubblici
public utility
impresa θηλ che fornisce servizi pubblici
utility
impresa θηλ di servizi pubblici
to pipe music in
diffondere musica con altoparlanti in luoghi pubblici
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il divieto di mandato imperativo, invece, salvo limitate eccezioni, è incorporato in quasi tutti i sistemi costituzionali di paesi a democrazia rappresentativa.
it.wikipedia.org
L'eliminazione comporta il divieto per il concorrente di iniziare o continuare la prova.
it.wikipedia.org
La nuova legge non fece altro che rafforzare il divieto già esistente di mescolanza razziale.
it.wikipedia.org
Il 4 febbraio 2014 la corte costituzionale dello stato dichiarò anticostituzionale il divieto che limitava agli omosessuali la possibilità di donare il sangue.
it.wikipedia.org
Il circuito nacque nel 1925, dopo che nel 1924 era stato rimosso il divieto di organizzare competizioni motoristiche sulle strade pubbliche.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό