SINDACATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

sindacato¹ [sindaˈkato] ΟΥΣ αρσ

1. sindacato (associazione di lavoratori):

sindacato: trade union

sindacato: labor union αμερικ

sede del sindacato: trade union headquarters

iscriversi a un sindacato: to join a union

un iscritto al sindacato: a trade union member

2. sindacato ΟΙΚΟΝ (consorzio):

sindacato: syndicate

ιδιωτισμοί:

sindacato aziendale: staff association

sindacato aziendale: company union

sindacato di categoria: craft union

sindacato commerciale: price ring

sindacato commerciale: cartel

sindacato del crimine: crime syndicate

sindacato finanziario: financial syndicate

sindacato degli impiegati: white-collar union

sindacato industriale: industrial union

sindacato degli insegnanti: national union of teachers

sindacato dei lavoratori: labour union

sindacato dei lavoratori: (trade) union

sindacato² [sindaˈkato] ΟΥΣ αρσ (controllo)

sindacato: check

sindacato: control

sindacare [sindaˈkare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sindacare (controllare):

sindacare: to control

sindacare: to inspect

sindacare: to check

2. sindacare (criticare):

sindacare: to criticize

sindacare: to question

αγγλικά

ιταλικά

labour union: sindacato αρσ

trade union: sindacato αρσ

trade union card, leader, headquarters: del sindacato

price ring: sindacato αρσ commerciale

industrial union: sindacato αρσ industriale

staff association: sindacato αρσ aziendale

financial syndicate: sindacato αρσ finanziario

company union: sindacato αρσ d'impresa

στο λεξικό PONS

ιταλικά

αγγλικά

sindacato [sin·da·ˈka:·to] ΟΥΣ αρσ (di lavoratori)

sindacato: (trade) union

sindacare [sin·da·ˈka:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sindacare ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

sindacare: to inspect

2. sindacare μτφ (criticare):

sindacare: to criticize

αγγλικά

ιταλικά

labor union: sindacato αρσ

trade union: sindacato αρσ

union: sindacato αρσ

company union: sindacato αρσ aziendale

Presente
io	sindaco
tu	sindachi
lui/lei/Lei	sindaca
noi	sindachiamo
voi	sindacate
loro	sindacano

Imperfetto
io	sindacavo
tu	sindacavi
lui/lei/Lei	sindacava
noi	sindacavamo
voi	sindacavate
loro	sindacavano

Passato remoto
io	sindacai
tu	sindacasti
lui/lei/Lei	sindacò
noi	sindacammo
voi	sindacaste
loro	sindacarono

Futuro semplice
io	sindacherò
tu	sindacherai
lui/lei/Lei	sindacherà
noi	sindacheremo
voi	sindacherete
loro	sindacheranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Stone trova il modo di usare il caso per incastrare l'intero sindacato della criminalità organizzata.

it.wikipedia.org

Nel 1921, proliferano i sindacati padronali da contrapporre a quelli operai.

it.wikipedia.org

Nella capitale si erano formati 41 sindacati delle più diverse categorie di lavoratori, ciascuna delle quali aveva delegati al soviet, la cui autorità era indiscussa.

it.wikipedia.org

Inoltre, sostiene l'opinione dei sindacati secondo cui alla fine l'elettorato può decidere di andarsene.

it.wikipedia.org

Ciò è avvenuto in seguito alle proteste dei sindacati danesi sulle condizioni di impiego.

it.wikipedia.org