UNION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. union [βρετ ˈjuːnjən, ˈjuːnjɪən, αμερικ ˈjunjən] ΟΥΣ

1. union (association of workers):

union, also trade union: unione θηλ sindacale

union, also trade union: sindacato αρσ

to join a union: iscriversi a un sindacato

to join a union before ουσ card, leader, headquarters: del sindacato

to join a union movement: sindacale

2. union ΠΟΛΙΤ:

union: associazione θηλ

union: unione θηλ

political, economic union: associazione politica, economica

3. union:

union (uniting): unione θηλ

union (marriage): unione θηλ

union (marriage): matrimonio αρσ

4. union βρετ ΠΑΝΕΠ:

union, also student union (building): casa θηλ dello studente

union, also student union (organization): unione θηλ studentesca

5. union ΤΕΧΝΟΛ:

union: unione θηλ

union: raccordo αρσ

II. Union

Union αμερικ:

Union ΠΟΛΙΤ: Stati Uniti αρσ πλ

Union ΙΣΤΟΡΊΑ: Unione θηλ

non-union [βρετ, αμερικ nɑnˈjunjən] ΕΠΊΘ

non-union person: non iscritto al sindacato

non-union initiative: non gestito dai sindacati

credit union [βρετ, αμερικ ˈkrɛdət ˌjunjən] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

credit union: cooperativa θηλ di credito

industrial union [αμερικ ɪnˈdəstriəl ˈjunjən] ΟΥΣ

industrial union: sindacato αρσ industriale

civil union ΟΥΣ mainly αμερικ

civil union: unione θηλ civile

civil partnership [βρετ] ΟΥΣ βρετ ΝΟΜ

civil partnership: patto civile di convivenza per coppie omosessuali

union member [ˈjuːnɪənˌmembə(r)] ΟΥΣ

union member: iscritto αρσ a un sindacato / iscritta θηλ a un sindacato

union bashing [ˌjuːnɪənˈbæʃɪŋ] ΟΥΣ βρετ οικ

union bashing: = ripetuto attacco ai sindacati

print union [ˈprɪntˌjuːnɪən] ΟΥΣ

print union: sindacato αρσ dei tipografi

company union [ˈkʌmpənɪˌjuːnɪən] ΟΥΣ αμερικ

company union: sindacato αρσ d'impresa

rugby union [αμερικ ˌrəɡbi ˈjunjən] ΟΥΣ

rugby union (association): = associazione di società di rugby fondata nel 1871

rugby union (game): = rugby giocato con squadre di 15 giocatori

στο λεξικό PONS

union [ˈju:n·jən] ΟΥΣ

1. union (act of becoming united):

union: unione θηλ

2. union (instance of becoming united):

union: associazione θηλ

3. union + sing/pl ρήμα (organization representing employees):

union: sindacato αρσ

the union demands: le rivendicazioni sindacali

4. union τυπικ (marriage):

union: unione θηλ

labor union ΟΥΣ

labor union: sindacato αρσ

customs union ΟΥΣ

customs union: unione θηλ doganale

credit union ΟΥΣ

credit union: cooperativa θηλ di credito

student union ΟΥΣ

student union (organization): associazione θηλ studentesca

student union (meeting place): club αρσ studentesco αμετάβλ

trade union ΟΥΣ

trade union: sindacato αρσ

civil ˈunion ΟΥΣ

civil union: unione θηλ civile

Soviet Union ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

Soviet Union: Unione θηλ Sovietica

Monetary Union ΟΥΣ

Monetary Union: unione θηλ monetaria

European Union ΟΥΣ

European Union: Unione θηλ Europea

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

company union: sindacato αρσ aziendale

the union demands: le rivendicazioni sindacali

autoconvocazione: unofficial action by workers or a labor union

cobas: labor union organization functioning as an alternative to the main unions

UDEUR: Democratic Union for Europe, Italian centrist political party

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A customs union was declared in 2003, but practical implementation has lagged behind.

en.wikipedia.org

It oversaw the competition of the customs union in 1968.

en.wikipedia.org

Purposes for establishing a customs union normally include increasing economic efficiency and establishing closer political and cultural ties between the member countries.

en.wikipedia.org

It is now a full customs union and a trading bloc.

en.wikipedia.org

Some early proposals focused on economic cooperation, unified foreign policy, a customs union and a common currency, but separate government offices.

en.wikipedia.org