MAIN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity): conduttura θηλ principale

main (for sewage): collettore αρσ

water, gas main: conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage): rete θηλ

gas from the mains: gas di città

electricity from the mains: energia di rete

water from the mains: acqua corrente

to turn sth on, off at the main(s) electricity: attaccare, staccare

to turn sth on, off at the main(s) gas, water: aprire, chiudere il rubinetto principale di

to work or run off the main(s): funzionare a corrente

3. main before ουσ (using network):

mains gas: di città

mains electricity: di rete

mains water: corrente

mains radio, appliance: a corrente

mains plug: di corrente

mains lead: elettrico

mains voltage: di alimentazione

4. main (sea):

main λογοτεχνικό: mare αρσ

main λογοτεχνικό: oceano αρσ

on the main: al largo

5. main (mainland):

main αρχαϊκ: terraferma θηλ

II. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΕΠΊΘ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main: principale

the main thing is to: la cosa principale è

the main thing to do is: la prima cosa da fare è

that's the main thing!: è la cosa più importante!

III. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn]

in the main: nel complesso

main drag [βρετ, αμερικ ˌmeɪn ˈdræɡ] ΟΥΣ οικ

main drag: via θηλ dello struscio

main man <πλ main men> [αμερικ] ΟΥΣ αμερικ οικ

main man: compare αρσ

gas main [ˈɡæsˌmeɪn] ΟΥΣ

gas main: conduttura θηλ del gas

main memory [ˈmeɪnˌmemərɪ] ΟΥΣ

main memory: memoria θηλ centrale

water main [βρετ, αμερικ ˈwɔdər ˌmeɪn] ΟΥΣ

water main: conduttura θηλ principale dell'acqua

main chance [ˌmeɪnˈtʃɑːns, -ˈtʃæns] ΟΥΣ

main chance: grande occasione θηλ

to have an eye for or to the main chance: aspettare la grande occasione

main deck [ˌmeɪnˈdek] ΟΥΣ ΝΑΥΣ

main deck: ponte αρσ di coperta

main course [αμερικ ˌmeɪn ˈˌkɔrs] ΟΥΣ

main course: portata θηλ principale

main brace [αμερικ ˌmeɪn ˈbreɪs] ΟΥΣ

main brace: braccio αρσ del pennone di maestra

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main problem, reason, street:

main: principale

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe):

main: tubatura θηλ principale

the water/gas main: la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main: cavo αρσ principale

ιδιωτισμοί:

in the main: in generale

main road ΟΥΣ

main road: strada θηλ principale

main office ΟΥΣ

main office: ufficio θηλ principale

water main ΟΥΣ

water main: tubatura αρσ principale dell'acqua

ιταλικά

αγγλικά

precipuo (-a): main

saliente: main

sostanziale: main

conduttura (elettrica, idrica): main

portone: main door

principale: main

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the main drag οικ: la strada principale

to be just off the main road: essere vicinissimo alla strada principale

the water/gas main: la conduttura dell'acqua/del gas

in the main: in generale

the bus starts from the main square: l'autobus parte dalla piazza principale

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There are four main drag systems that are used with the fly reel and these are the ratchet-and-pawl, caliper drags, disc drags, and center-line drags.

en.wikipedia.org

Back in the 1950s, the main drag through the golf course-sized town was often muddy and impassable.

en.wikipedia.org

Big banks, absent from most other hamlets, line the main drag.

www.theglobeandmail.com

He's greeted by several other people in the main drag.

www.radioaustralia.net.au

This contrasts with main drag-free mode which uses no electrical suspension, and flies the thrusters to center the rotor.

en.wikipedia.org