Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Stability
secondo

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

main course [αμερικ ˌmeɪn ˈˌkɔrs] ΟΥΣ

main course
portata θηλ principale
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
portata principale
main course
piatto forte ΜΑΓΕΙΡ
main course
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΟΥΣ

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso αρσ (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso αρσ
course (of boat, plane)
rotta θηλ
to be on or hold or steer a course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also μτφ
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
cambiare rotta also μτφ
to set (a) course for ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

3. course:

course ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
corso αρσ (in di; of di)
art, English course
corso di arte, di inglese
beginners' course
corso (per) principianti
introductory, advanced course
corso introduttivo, avanzato
a course of study ΣΧΟΛ
un corso or programma di studi
a course of study ΠΑΝΕΠ
un corso di studi or curricolo universitario
to go on a course
(andare a) seguire un corso
to be on a course
seguire or frequentare un corso

4. course:

course ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ (of drug)
cura θηλ
course ΙΑΤΡ, ΚΤΗΝΙΑΤΡ (of drug)
trattamento αρσ
course (of injections)
cura θηλ
a course of treatment
un ciclo di cure

5. course ΑΘΛ:

course (in golf)
campo αρσ
course (in athletics, horseracing)
percorso αρσ
course (in athletics, horseracing)
circuito αρσ
to stay the course
resistere fino alla fine della gara or fino in fondo
to stay the course μτφ
tenere duro or resistere

6. course (part of meal):

course
portata θηλ
course
piatto αρσ
second course
secondo (piatto)
third course
terzo piatto or terza portata
the fish course
il (piatto di) pesce
the cheese course
(il piatto de)i formaggi
three-, five-course meal
di tre, cinque portate

7. course ΜΗΧΑΝΟΛ (of bricks, tiles etc.):

course
corso αρσ

8. course:

of course
certo, certamente, naturalmente
of course I do!
certo (che sì)!
of course he doesn't!
certo che no!
“did you lock the door?” - “of course I did!”
“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
“you didn't believe him?” - “of course not!”
“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
it might rain, it's too expensive, of course
certo, potrebbe piovere, è troppo caro
you'll stay for dinner, of course?
ti fermi a pranzo, vero?

II. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ ΚΥΝΉΓΙ

course dog: quarry
inseguire
course person: hounds
fare inseguire, lanciare all'inseguimento

III. course [βρετ kɔːs, αμερικ kɔrs] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. course (rush):

course
scorrere
course
colare
the tears coursed down her cheeks
le lacrime le scendevano giù per le guance
the blood was coursing through or in her veins
le scorreva il sangue nelle vene
ideas were coursing through his mind
le idee gli si rincorrevano in testa

2. course ΑΘΛ:

course dogs:
essere all'inseguimento (della selvaggina)
course person:
cacciare

I. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe, conduit):

main (for water, gas, electricity)
conduttura θηλ principale
main (for sewage)
collettore αρσ
water, gas main
conduttura dell'acqua, del gas

2. main:

(network) main, also mains (of water, gas, electricity, sewage)
rete θηλ
gas from the mains
gas di città
electricity from the mains
energia di rete
water from the mains
acqua corrente
to turn sth on, off at the main(s) electricity
attaccare, staccare
to turn sth on, off at the main(s) gas, water
aprire, chiudere il rubinetto principale di
to work or run off the main(s)
funzionare a corrente

3. main before ουσ (using network):

mains gas
di città
mains electricity
di rete
mains water
corrente
mains radio, appliance
a corrente
mains plug
di corrente
mains lead
elettrico
mains voltage
di alimentazione

4. main (sea):

main λογοτεχνικό
mare αρσ
main λογοτεχνικό
oceano αρσ
on the main
al largo

5. main (mainland):

main αρχαϊκ
terraferma θηλ

II. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn] ΕΠΊΘ

main aim, airport, character, concern, problem, building, entrance, meal, clause:

main
principale
the main thing is to
la cosa principale è
the main thing to do is
la prima cosa da fare è
that's the main thing!
è la cosa più importante!

III. main [βρετ meɪn, αμερικ meɪn]

in the main
nel complesso

στο λεξικό PONS

secondo
main course
στο λεξικό PONS

I. course [kɔ:rs] ΟΥΣ

1. course (direction):

course
rotta θηλ
course of a river
corso αρσ
to be off course a. μτφ
deviare
to set course for sth
fare rotta verso qc
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…

2. course (development):

course
sviluppo αρσ
over the course of time
col tempo

3. course (treatment):

course
ciclo αρσ

4. course ΑΘΛ (area):

course
pista θηλ
course golf
campo αρσ

5. course (part of meal):

course
portata θηλ

6. course (layer):

course
corso αρσ

ιδιωτισμοί:

to let sth run its course
lasciare che qc faccia il suo corso
to stay the course
rimanere fino alla fine
of course
certo
of course not
certo che no

II. course [kɔ:rs] ΡΉΜΑ αμετάβ

course
scorrere

I. main [meɪn] ΕΠΊΘ

main problem, reason, street:

main
principale

II. main [meɪn] ΟΥΣ

1. main (pipe):

main
tubatura θηλ principale
the water/gas main
la conduttura dell'acqua/del gas

2. main (cable):

main
cavo αρσ principale

ιδιωτισμοί:

in the main
in generale
Present
Icourse
youcourse
he/she/itcourses
wecourse
youcourse
theycourse
Past
Icoursed
youcoursed
he/she/itcoursed
wecoursed
youcoursed
theycoursed
Present Perfect
Ihavecoursed
youhavecoursed
he/she/ithascoursed
wehavecoursed
youhavecoursed
theyhavecoursed
Past Perfect
Ihadcoursed
youhadcoursed
he/she/ithadcoursed
wehadcoursed
youhadcoursed
theyhadcoursed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It was switched to the main course (grande piste) in 1987.
en.wikipedia.org
My companion's main course was glazed beef, crushed celeriac, and salsa verde.
www.advertiser.ie
However, biscuits and gravy (biscuits covered in country gravy) or biscuits with sausage are usually served for breakfast, sometimes as the main course.
en.wikipedia.org
A main course of chilli con carne may not seem overly exciting in a restaurant, but this version had a bit of individuality and flair.
www.leicestermercury.co.uk
Some ethnic kitchens will deep-fry perogies, both dessert and main course dishes can be served this way.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "main course" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ισπανικά