στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
would <negat. wouldn't> [βρετ wʊd, wəd, αμερικ wʊd, wəd, (ə)d] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ When would is used with a verb in English to form the conditional tense, would + verb is translated by the present conditional of the appropriate verb in Italian and would have + verb by the past conditional of the appropriate verb: I would do it if I had time = lo farei se avessi tempo; I would have done it if I had had time = l'avrei fatto se avessi avuto tempo. - However, in sequence of past tenses and in reported speech, would + verb is translated by the past conditional of the appropriate Italian verb: I was sure you would like it = ero sicuro che ti sarebbe piaciuto (not “piacerebbe”); he said he would fetch the car = disse che avrebbe preso (not “prenderebbe”) la macchina. - For more examples, particular usages and all other uses of would see this entry.
1. would (in sequence of past tenses, in reported speech):
2. would (in conditional statements):
3. would (expressing willingness to act):
4. would (expressing inability to function):
5. would (expressing desire, preference):
6. would (in polite requests or proposals):
7. would (used to attenuate statements):
8. would (when giving advice):
9. would (expressing exasperation):
10. would (expressing an assumption):
11. would (indicating habitual event or behaviour in past: used to):
would-be [βρετ ˈwʊdbi, αμερικ ˈwʊd ˌbi] ΕΠΊΘ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
would [wʊd] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα παρελθ: will
2. would (future seeing past in the past):
4. would (shows possibility):
5. would (conditional):
6. would (polite request):
7. would (regularity in past):
8. would (stresses as being typical):
9. would (courteous opinion):
10. would (probably):
11. would (shows preference):
12. would (offering polite advice):
13. would (asking motives):
I. will2 [wɪl] ΟΥΣ
1. will:
2. will (testament):
-
- testamento αρσ
I. will1 <would, would> [wɪl] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. will (to form future tense):
2. will (with tag question):
3. will (to express immediate future):
4. will (to express an intention):
5. will (in requests and instructions):
6. will (in polite requests):
7. will (used to express willingness):
8. will (used to express a fact):
9. will (to express persistence):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Work for contracts is often done by women but the contracts are invariably in the name of the man who also receives the payment.
en.wikipedia.org In such actions the extension is invariably provided with the extension guide.
en.wikipedia.org But one thing was always there he was invariably civic-minded.
en.wikipedia.org The roofs are almost invariably supported by brackets ("dougong"), a feature shared only with the largest of religious buildings.
en.wikipedia.org A bowl full of pysanky was invariably kept in every home.
en.wikipedia.org