FIELDS - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

I. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΟΥΣ

1. field ΓΕΩΡΓ:

field: campo αρσ (of di)

2. field:

field ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ: distesa θηλ

field ΓΕΩΓΡ, ΓΕΩΛ: banco αρσ

field (basin): bacino αρσ

ice, lava, snow field: distesa di ghiaccio, lava, neve

3. field ΑΘΛ (ground):

field: campo αρσ

field: terreno αρσ di gioco

football, sports field: campo da calcio, sportivo

to take to the field team:: scendere in campo

4. field + verbo ενικ o πλ (competitors):

field ΑΘΛ (athletes): concorrenti αρσ πλ

field (horses): cavalli αρσ πλ in gara

field ΚΥΝΉΓΙ: gruppo αρσ di cacciatori

to lead or be ahead of the field: essere in testa also μτφ

5. field (area of knowledge):

field: campo αρσ

field: settore αρσ (of di)

it's outside his field: non è il suo campo

6. field (real environment):

to test sth in the field: provare qc sul campo

to work in the field: lavorare sul campo

7. field ΣΤΡΑΤ:

the field of battle: il campo di battaglia

to die in the field: morire sul campo

to take the field: scendere in campo

to hold the field: tenere il campo

to hold the field μτφ theory:: dominare la scena

8. field (range):

field: campo αρσ

field of force ΗΛΕΚ: campo di forza

field of vision or view: campo visivo

field of fire ΣΤΡΑΤ: campo di tiro

9. field:

field Η/Υ, ΜΑΘ, ΦΥΣ: campo αρσ

10. field:

field ΤΈΧΝΗ: sfondo αρσ

field ΕΡΑΛΔ: campo αρσ

11. field (airfield):

field: campo αρσ d'aviazione, di volo

II. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field ΑΘΛ:

field ball: prendere (e rilanciare)

2. field ΑΘΛ (select):

field team, player: mettere in campo

field candidate: presentare

3. field (put at disposal):

field equipment: approntare

field nurses, soldiers: mobilitare

4. field (respond to):

field questions: rispondere (bene) a

III. field [βρετ fiːld, αμερικ fild] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

field: giocare in difesa

IV. field [βρετ fiːld, αμερικ fild]

to play the field: correre la cavallina

field kitchen [ˈfiːldˌkɪtʃɪn] ΟΥΣ

field kitchen: cucina θηλ da campo

field trip [βρετ, αμερικ ˈfil(d) ˌtrɪp] ΟΥΣ

field trip ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ (one day): uscita θηλ didattica

field trip (longer): gita θηλ d'istruzione

field trip (longer): viaggio αρσ d'istruzione

landing field [ˈlændɪŋfiːld] ΟΥΣ

landing field: campo αρσ di atterraggio

I. field test [βρετ, αμερικ ˈfil(d) ˌtɛst] ΟΥΣ

field test: collaudo αρσ in condizioni reali di utilizzo

II. field test [βρετ, αμερικ ˈfil(d) ˌtɛst] ΡΉΜΑ μεταβ

field test weapon:

field test: collaudare in condizioni reali di utilizzo

field day [βρετ, αμερικ ˈfil(d) ˈˌdeɪ] ΟΥΣ

1. field day:

field day ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ: uscita θηλ didattica

a geography field day: un'uscita didattica di geografia

2. field day ΣΤΡΑΤ:

field day: giornata θηλ delle grandi manovre

3. field day αμερικ (sports day):

field day: = giornata di sport all'aperto, riunione di atletica all'aperto

to have a field day (have fun): avere un'occasione di grande divertimento

to have a field day (maliciously) press, critics:: avere un'occasione per gioire

to have a field day (make money) bookmakers, ice-cream vendors:: fare grossi affari

the press had a field day with the story, scandal: la stampa ha tratto grossi profitti dalla storia, dallo scandalo

field event [ˈfiːldɪˌvent] ΟΥΣ ΑΘΛ

field event (in athletics): = gara di salto o di lancio

field goal [βρετ, αμερικ ˈfil(d) ˌɡoʊl] ΟΥΣ αμερικ

field goal (in football, rugby): drop αρσ

field goal (in basketball): canestro αρσ (da due punti)

hop field [ˈhɒpˌfiːld] ΟΥΣ

hop field: luppoleto αρσ

visual field [βρετ, αμερικ ˈvɪʒ(ə)wəl] ΟΥΣ

visual field: campo αρσ visivo

I. field [fi:ld] ΟΥΣ

1. field a. ΗΛΕΚ, ΓΕΩΡΓ, ΑΘΛ:

field: campo αρσ

field (meadow): prato αρσ

2. field + sing/pl ρήμα (contestants):

field: concorrenti αρσ pl

to lead the field: essere in testa

to play the field μτφ: tastare il terreno

3. field (sphere of activity):

field: campo αρσ

to be outside sb's field: esulare dal campo di qu

it's not my field: non è il mio campo

4. field Η/Υ:

field: campo αρσ

II. field [fi:ld] ΡΉΜΑ μεταβ

1. field (return):

to field the ball: raccogliere la palla

to field a question: schivare una domanda

2. field candidate:

field: presentare

gas field ΟΥΣ

gas field: giacimento αρσ di gas

playing field ΟΥΣ

playing field: campo [o sportivo] di gioco αρσ

field day ΟΥΣ

1. field day ΑΘΛ:

field day: giornata θηλ dello sport

2. field day ΣΤΡΑΤ:

field day: manovre θηλ pl

ιδιωτισμοί:

to have a field day: divertirsi un mondo

field mouse ΟΥΣ

field mouse: topo αρσ di campagna

left field ΟΥΣ (in baseball)

left field: left field αρσ αμετάβλ

sl to be out in left field: essere un tipo particolare

oil field ΟΥΣ

oil field: giacimento αρσ petrolifero

magnetic field ΟΥΣ

magnetic field: campo αρσ magnetico

field glasses ΟΥΣ

field glasses: binocolo αρσ

landing field ΟΥΣ

landing field: campo αρσ d'atterraggio

Present
I	field
you	field
he/she/it	fields
we	field
you	field
they	field

Past
I	fielded
you	fielded
he/she/it	fielded
we	fielded
you	fielded
they	fielded

Present Perfect
I	have	fielded
you	have	fielded
he/she/it	has	fielded
we	have	fielded
you	have	fielded
they	have	fielded

Past Perfect
I	had	fielded
you	had	fielded
he/she/it	had	fielded
we	had	fielded
you	had	fielded
they	had	fielded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος