Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

remboîté
to pick up
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. raccogliere [rakˈkɔʎʎere] ΡΉΜΑ μεταβ
1. raccogliere (prendere da terra):
raccogliere
raccogliere conchiglie, sassi
raccogliere legna
raccogliere legna
raccogliere immondizia
raccogliere le briciole
2. raccogliere (cogliere):
raccogliere
raccogliere
raccogliere frutta, verdura
raccogliere frutta, verdura
raccogliere fiori
raccogliere fiori
raccogliere fiori
raccogliere uva, grano
raccogliere ape: polline
raccogliere persona:
raccogliere funghi
raccogliere i frutti del proprio lavoro or dei propri sforzi μτφ
3. raccogliere:
raccogliere (radunare, mettere assieme)
raccogliere (radunare, mettere assieme)
raccogliere oggetti sparsi
raccogliere (registrare)
to record impressioni, opinioni
raccogliere (registrare)
to take down deposizione
raccogliere (ritirare) giornali vecchi, immondizia
raccogliere ΣΧΟΛ
raccogliere quaderni, compiti
raccogliere gregge
raccogliere le idee
raccogliere le proprie forze
4. raccogliere (piegando, arrotolando):
raccogliere
raccogliere reti
raccogliere reti
raccogliere vele
raccogliere i capelli in uno chignon
5. raccogliere:
raccogliere (accumulare)
raccogliere somma
raccogliere firme
raccogliere punti
raccogliere punti
raccogliere testimonianze, informazioni, dati
raccogliere (collezionare) monete, francobolli
raccogliere materiale per un libro
raccogliere denaro per beneficenza
6. raccogliere (sollevare) οικ:
raccogliere bambino, anziano, ubriaco
raccogliere qn dalla strada μτφ
7. raccogliere (ricevere, ottenere):
raccogliere voti, notizie
raccogliere eredità
raccogliere eredità
raccogliere applausi, lodi
raccogliere consensi
8. raccogliere (convogliare):
raccogliere acqua, resina
catino per raccogliere l'acqua
9. raccogliere:
raccogliere (accettare)
raccogliere provocazione
raccogliere invito
raccogliere (accogliere)
raccogliere orfano, animale abbandonato
to collect βρετ
raccogliere una sfida
10. raccogliere (capire):
raccogliere
raccogliere allusione
II. raccogliersi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. raccogliersi (radunarsi):
to gather attorno a: around
2. raccogliersi (concentrarsi, meditare):
3. raccogliersi (rannicchiarsi):
III. raccogliere [rakˈkɔʎʎere]
essere da raccogliere con il cucchiaino
to be pooped or knackered οικ
raccogliere i propri quattro stracci
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
gather in essays, papers, harvest, crop
scoop up earth, snow
scoop up water
reap crop
garner (store) memories, knowledge
snatch up clothes, papers
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ μεταβ
1. raccogliere (da terra):
raccogliere
2. raccogliere:
raccogliere (frutti, fiori)
raccogliere (grano)
3. raccogliere:
raccogliere (mettere insieme: soldi)
raccogliere (idee, energie)
4. raccogliere (collezionare: francobolli):
raccogliere
II. raccogliere [rak·ˈkɔʎ·ʎe·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα raccogliersi
1. raccogliere (radunarsi):
2. raccogliere μτφ (concentrarsi):
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to cull sth from sth
gather flowers, information
Presente
ioraccolgo
turaccogli
lui/lei/Leiraccoglie
noiraccogliamo
voiraccogliete
lororaccolgono
Imperfetto
ioraccoglievo
turaccoglievi
lui/lei/Leiraccoglieva
noiraccoglievamo
voiraccoglievate
lororaccoglievano
Passato remoto
-
-
-
-
-
-
Futuro semplice
ioraccoglierò
turaccoglierai
lui/lei/Leiraccoglierà
noiraccoglieremo
voiraccoglierete
lororaccoglieranno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
raccogliere -e
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il suo sito è aspro, e non vi si raccoglie vino et anche poche castagne.
it.wikipedia.org
I vari campi nel 1931 raccoglievano totalmente 90.761 reclusi.
it.wikipedia.org
Infine, agli studenti dovrebbero essere insegnate le abilità necessarie a raccogliere, accumulare e recuperare informazioni rilevanti.
it.wikipedia.org
Il suo lavoro consiste nel raccogliere un certo numero di progetti imprenditoriali, valutarne la fattibilità e selezionare quelli meritevoli di essere messi in pratica.
it.wikipedia.org
Ciononostante raccolse la sfida e compose a più riprese una ventina di sonetti che raccolgono l’essenza della parlata fiorentina, ma che risultano oltremodo sboccati.
it.wikipedia.org