Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Dam
sforzi

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

effort [βρετ ˈɛfət, αμερικ ˈɛfərt] ΟΥΣ

1. effort (energy):

effort
sforzo αρσ
all our effort or efforts
tutti i nostri sforzi
to put a lot of effort into sth, into doing
fare molti sforzi per qc, per fare
to put all one's effort(s) into doing
concentrare tutti i propri sforzi nel fare
to redouble one's effort
raddoppiare gli sforzi
to spare no effort
non risparmiare fatiche
it's a waste of effort
è uno sforzo inutile
to be worth the effort
valerne la pena

2. effort (difficulty):

effort
fatica θηλ
with effort
con fatica
without effort
senza fatica
it is, was an effort to do
è, era faticoso fare

3. effort (attempt):

to make the effort
fare lo sforzo
he made no effort to apologize
non ha fatto nessun tentativo di scusarsi
his efforts at doing
i suoi tentativi di fare
her efforts on my behalf
i suoi sforzi per aiutarmi
to make every effort
fare tutto il possibile
in an effort to do
nel tentativo di fare
joint effort
sforzo comune
this painting is my latest, first effort
questo dipinto è il mio ultimo, il mio primo lavoro
not a bad effort for a first try
non male come inizio

4. effort (initiative):

effort
iniziativa θηλ

5. effort (exercise):

effort μτφ
sforzo αρσ
an effort of will, imagination
sforzo di volontà, di immaginazione

peace effort ΟΥΣ

peace effort
iniziativa θηλ di pace

war effort ΟΥΣ

war effort
sforzo αρσ bellico

relief effort [rɪˈliːfˌefət] ΟΥΣ

relief effort
intervento αρσ di assistenza

joint effort [ˌdʒɔɪntˈefət] ΟΥΣ

joint effort
sforzi αρσ πλ congiunti
joint effort
collaborazione θηλ
unfailing support, efforts
costante
unfailing support, efforts
continuo
tireless dedication, efforts, quest
costante
to redouble one's efforts
raddoppiare gli sforzi
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
essere perseverante nello sforzo
to persevere in one's efforts
la convergenza di sforzi
the combined efforts, the pooling of efforts

στο λεξικό PONS

effort [ˈe·fɚt] ΟΥΣ

1. effort a. ΦΥΣ:

effort
sforzo αρσ
to be worth the effort
valerne la pena
to make an effort to do sth
sforzarsi [o fare lo sforzo] di fare qc
to spare no effort
non risparmiarsi
without effort
senza fatica

2. effort (attempt):

effort
tentativo αρσ
please make an effort to …
per favore, cerca di …

3. effort (work):

effort
impresa θηλ

joint effort ΟΥΣ

joint effort
sforzo αρσ congiunto

team effort ΟΥΣ

team effort
sforzo αρσ congiunto
combined efforts
congiunto, -a
to redouble one's efforts
raddoppiare gli sforzi
to be unsparing in one's efforts
non risparmiare gli sforzi
collaborative effort
comune
An ongoing work effort
Un impegno di lavoro ininterrotto
to renew one's efforts to do sth
rinnovare gli sforzi per fare qc
unavailing effort, attempt
vano, -a

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be unsparing in one's efforts
non risparmiare gli sforzi
to renew one's efforts to do sth
rinnovare gli sforzi per fare qc
to redouble one's efforts
raddoppiare gli sforzi
to make an effort to do sth
sforzarsi [o fare lo sforzo] di fare qc
please make an effort to …
per favore, cerca di …
it's not worthwhile making such an effort
non vale la pena impegnarsi tanto
to make an all-out effort
fare uno sforzo supremo
to relax one's efforts
diminuire i propri sforzi
to invest time and effort in sth
investire tempo ed energie in qc
(non) valere la pena
(not) to be worth the effort

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Charity donations from fundraising events are the main sources to support the ongoing health programs.
en.wikipedia.org
Protests, sometimes staged by opposition parties, are ongoing.
en.wikipedia.org
The overall debt is of course connected to ongoing federal government spending vs. actual ongoing tax receipts.
en.wikipedia.org
Both countries have an ongoing free trade agreement.
en.wikipedia.org
We note also that in a carbon-constrained financial market, ongoing investments in coal carry significant stranded-asset risk and potential downside for national economies dependent on returns from coal mining.
reneweconomy.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "efforts" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά