BEHALF - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

βρετon behalf of αμερικin behalf of [βρετ bɪˈhɑːf, αμερικ bəˈhæf] ΟΥΣ

1. βρετon behalf of αμερικin behalf of (as representative of):

βρετon behalf of αμερικin behalf of act, speak, sign, accept award etc.

a nome di

βρετon behalf of αμερικin behalf of phone, write, convey message, come

per conto di

2. βρετon behalf of αμερικin behalf of (in the interest of):

βρετon behalf of αμερικin behalf of campaign, plead

a favore di, per

βρετon behalf of αμερικin behalf of negotiate

per conto di, nell'interesse di

don't be uneasy on my behalf

non agitatevi per me

a polemic on behalf of sb, sth

una energica difesa di qn, qc

an intervention on my behalf

un intervento in mio favore

to take up the cudgels for or on behalf of sb, sth

difendere qn, qc a spada tratta

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qn

ιταλικά

αγγλικά

difendere qc, qn a spada -a

to take up the cudgels for or on behalf of sth, sb

co.co.pro.

type of freelance work for a planned activity and a fixed period on a client's behalf

co.co.co

type of freelance work for a fixed period on a client's behalf

in rappresentanza di qn

on behalf of sb

un interlocutore anonimo che afferma di parlare a nome di…

an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

behalf [bɪ·ˈhæf] ΟΥΣ

on behalf of sb/sth (for)

a nome di qu/qc

on behalf of sb/sth (from)

per conto di qu/qc

to intercede for/on behalf of sb

intercedere per/a favore di qu

to intervene on sb's behalf

intervenire a favore di qu

to speak on behalf of sb

parlare a nome di qu

ιταλικά

αγγλικά

in rappresentanza di qu

on behalf of sb

intercedere presso qu (per qu/qc) (intervenire)

to intercede with sb (on behalf of sb/sth)

per conto -i

on behalf of a third party

per [o su] incarico di qu

on behalf of sb

per conto di qu

on behalf of sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The report is far from being in favour of state intervention.

en.wikipedia.org

The interventions proposed need to be evidence based, context specific and resource sensitive.

en.wikipedia.org

However, legislative intervention often fails because the pre-existing social arrangements are seen by the society as more important or stronger than the new legislation.

en.wikipedia.org

As of 2012 there remained a lack of robust evidence for interventions for the management of weight loss.

en.wikipedia.org

A systematic review found that no single systemic intervention was found to be effective.

en.wikipedia.org