Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Seinige
sword

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. spada [ˈspada] ΟΥΣ θηλ

1. spada (arma):

spada
sword
colpo di spada
sword thrust
spada nuda
naked or unsheathed sword
con la spada sguainata
with drawn sword
impugnare una spada
to draw a sword
battersi con la spada
to sword fight
estrarre una spada dal fodero
to slide a sword out of its scabbard
rimettere la spada nel fodero spada
to put up one's sword
colpire qn con la spada or con un colpo di spada
to slash at sb with a sword
danza della spada
sword dance
mangiatore di spade
sword swallower
romanzo di cappa e spada
cloak-and-dagger novel

2. spada (spadaccino):

spada μτφ
swordsman
spada eccellente
to be an excellent swordsman

II. spade ΟΥΣ θηλ πλ games

spade
= one of the four suits in a pack of typical Italian cards

III. spada [ˈspada]

la spada di Damocle
the Sword of Damocles
passare qn a fil di spada
to put sb to the sword
difendere qn, qc a spada tratta
to take up the cudgels for or on behalf of sb, sth
la penna è più forte della spada λογοτεχνικό
the pen is mightier than the sword
chi di spada ferisce di spada perisce
he who lives by the sword will die by the sword
ringuainare pugnale, spada
to sheathe
sguainare spada
to unsheathe
fiammeggiante sguardo, spada
fiery
fiammeggiante sguardo, spada
flaming
la spada di Damocle
the Sword of Damocles
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
glaive
spada θηλ
swordfish
pesce αρσ spada
sword dance
danza θηλ della spada
swordbill
colibrì αρσ becco a spada
swordsmanship
arte θηλ di maneggiare la spada

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

spada [ˈspa:·da] ΟΥΣ θηλ

1. spada (gener):

spada
sword
pesce spada
swordfish
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense

2. spada ΑΘΛ:

spada
saber

3. spada pl (di carte da gioco):

spada
one of the suits in Neapolitan cards
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
swordfish
pesce αρσ spada
swashbuckling
di cappa e spada
sword
spada θηλ
to draw a sword
sguainare una spada
swordsmanship
abilità θηλ nel maneggiare la spada
the pen is mightier than the sword παροιμ
ne uccide più la penna che la spada παροιμ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pesce spada
swordfish
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense
swordsmanship
abilità θηλ nel maneggiare la spada
the pen is mightier than the sword παροιμ
ne uccide più la penna che la spada παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Come evidenzia il suo nome da battaglia, è un maestro nell'utilizzo di spade e nel lancio di coltelli.
it.wikipedia.org
I fratelli demoniaci mandano il professore alla ricerca della spada mistica.
it.wikipedia.org
Ritornato solo alla capanna, gli resta come unico ricordo la spada del suo padrone.
it.wikipedia.org
Da quel momento in poi decisero di girare le loro scene con spade di plastica.
it.wikipedia.org
Possiede inoltre una sorta di spada, simile ad un ramo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "spada" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά