Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
motorisierter
nude

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. nudo [ˈnudo] ΕΠΊΘ

1. nudo (svestito):

nudo corpo, parti del corpo
bare
nudo corpo, parti del corpo
naked
nudo persona
nude
essere nudo
to have nothing on, to be naked
essere completamente nudo
to be mother-naked, not to have a stitch on
spogliarsi nudo
to strip naked
esser mezzo nudo
to be half-naked or partially clothed
camminare a piedi nudi
to walk barefoot
a mani nude (senz'armi)
with one's bare hands
a capo nudo
capless, without a hat
essere a torso nudo
to be stripped to the waist or bare-chested
visibile a occhio nudo
visible to the naked eye
nudo come un verme
stark naked
mettere a nudo piano, vita privata, segreto
to lay [sth] bare
mettere a nudo cavo, filo, osso
to expose
mettere a nudo il proprio cuore
to bare one's soul or heart

2. nudo (spoglio):

nudo muro, stanza, albero
bare
con la spada -a
with a drawn sword
dormire sulla terra -a or -a terra
to sleep on the bare ground

3. nudo μτφ:

la -a verità, la verità -a e cruda
the hard facts, the naked or plain or unvarnished truth

II. nudo [ˈnudo] ΟΥΣ αρσ ΤΈΧΝΗ

nudo
nude

III. nudo [ˈnudo]

nudo integrale
full-frontal nudity
nuda proprietà
bare ownership
nuda proprietà
residuary of right ownership
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
pilcorn
avena θηλ nuda
nude
nudo
to do nude scenes
fare scene di nudo
nude
nudo αρσ
in the nude
nudo
full-frontal photograph
= che ritrae una persona nuda vista di fronte
skinny-dip
bagno αρσ nudo
unclad
nudo
unclothed
nudo
bare-assed
completamente nudo
partially clothed
mezzo nudo
starkers
completamente nudo, nudo come un verme

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

nudo (-a) ΕΠΊΘ

1. nudo:

nudo (-a) (persona)
naked
nudo (-a) (piedi, gambe)
bare
nudo (-a) (terreno)
bare

2. nudo μτφ:

verità -a e cruda
the naked truth
a occhio nudo
with the naked eye
mettere a nudo qc μτφ
to reveal sth

nudo [ˈnu:·do] ΟΥΣ αρσ

nudo
nude
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
the unadorned truth
la verità nuda e cruda
nude
nudo, -a
nude
nudo αρσ
in the nude
nudo, -a
streaker
persona che corre nuda in un luogo pubblico
the unvarnished truth μτφ
la verità nuda e cruda
unclad
nudo, -a
full-frontal
nudo αρσ frontale
skinny-dip
fare il bagno nudo
naked
nudo, -a
to the naked eye
a occhio nudo

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a occhio nudo
with the naked eye
mettere a nudo qc μτφ
to reveal sth
a torso nudo
bare-chested
a dorso nudo
barebacked
essere nudo come un verme
to be bare naked
to tell sb the bare facts [or truth]
dire la verità nuda e cruda a qu
nude scene
scena θηλ di nudo
streak
correre nudo, -a (in un luogo pubblico)
streaker
persona che corre nuda in un luogo pubblico

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sotto l'armatura, un manto rosso copre il torso, la cui fine si estende oltre la vita.
it.wikipedia.org
La figura umana è sempre resa di profilo salvo per il torso che è sempre frontale - la stessa cosa vale per gli occhi.
it.wikipedia.org
Normalmente si può presentare un impallidimento del tessuto nella zona colpita che può estendersi al torso o all'estremità dell'arto.
it.wikipedia.org
Guardia destra, sale per la prima volta sul ring a torso nudo nel 1971, tra i pesi medi.
it.wikipedia.org
I suoi frammenti—mancanti delle gambe della testa o solo dei torsi—portarono la scultura oltre la necessità della verosimiglianza, nel regno dell'autoreferenzialità.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "nuda" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά