SPOGLIARSI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. spogliare [spoʎˈʎare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spogliare (svestire):

spogliare persona: to undress

2. spogliare (privare):

spogliare: to strip

spogliare qn dei suoi averi, dei suoi diritti μτφ: to strip sb of their belongings, rights

il vento sta spogliando gli alberi: the wind is stripping the leaves off the trees

spogliare dei rami albero: to disbranch

3. spogliare (derubare):

spogliare viaggiatore: to rob

spogliare paese, museo: to despoil

spogliare χιουμ contribuente: to fleece

4. spogliare (esaminare):

spogliare corrispondenza, documenti, archivi: to go through

II. spogliarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. spogliarsi (svestirsi):

spogliarsi: to strip

spogliarsi: to undress oneself

spogliarsi fino alla vita: to strip to the waist

spogliarsi nudo: to strip naked

2. spogliarsi (privarsi):

spogliarsi di beni: to divest oneself of

3. spogliarsi (liberarsi):

spogliarsi di riservatezza abituale: to get rid of

4. spogliarsi (diventare spoglio):

spogliarsi albero:: to shed one's leaves

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

unrobe: spogliare

unrobe: spogliarsi

strip off: spogliarsi, svestirsi

strip off leaves: spogliare di

undress: spogliare

undress: spogliarsi

to undress oneself: spogliarsi

strip down: spogliarsi

to strip down to one's underwear: spogliarsi fino alle mutande

to get undressed: svestirsi, spogliarsi

to divest sb of sth (of power, rights etc.): privare, spossessare, spogliare qn di qc

to divest sb of sth (of robes, regalia): svestire, spogliare qn di qc

to divest oneself of robes, regalia: sbarazzarsi, spogliarsi di

unclothe: spogliare

despoil: (di)spogliare, saccheggiare

deplume αρχαϊκ, μτφ: spogliare

στο λεξικό PONS

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. spogliare [spoʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. spogliare (svestire):

spogliare: to undress

2. spogliare μτφ (derubare):

spogliare: to strip

II. spogliare [spoʎ·ˈʎa:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα spogliarsi

1. spogliare (svestirsi):

spogliarsi: to undress

2. spogliare μτφ (privarsi):

spogliarsi di qc (beni,): to strip oneself of sth

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

undress: spogliare

to undress sb with one's eyes μτφ: spogliare qu con gli occhi

undress: spogliarsi

to fling off one's clothes: spogliarsi in tutta fretta

to get undressed: spogliarsi

strip: spogliare

strip: spogliarsi

deprive of dignity: spogliare

divest: spogliare

shed clothes: spogliarsi di

Presente
io	spoglio
tu	spogli
lui/lei/Lei	spoglia
noi	spogliamo
voi	spogliate
loro	spogliano

Imperfetto
io	spogliavo
tu	spogliavi
lui/lei/Lei	spogliava
noi	spogliavamo
voi	spogliavate
loro	spogliavano

Passato remoto
io	spogliai
tu	spogliasti
lui/lei/Lei	spogliò
noi	spogliammo
voi	spogliaste
loro	spogliarono

Futuro semplice
io	spoglierò
tu	spoglierai
lui/lei/Lei	spoglierà
noi	spoglieremo
voi	spoglierete
loro	spoglieranno

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

spogliarsi di qc (beni,): to strip oneself of sth

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "spogliarsi" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

ισπανικά