Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geflochtenen
to deprive somebody of something

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. privare [priˈvare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. privare (togliere):

privare
to deprive di: of
privare qn di qc
to deprive or rob sb of sth
essere privato di
to be deprived of
privare qn delle sue forze, energie
to drain sb of strength, energy
privare qn del piacere di fare
to deprive sb of the pleasure of doing
privare qn della libertà
to deprive sb of their freedom
privare qc di ogni significato
to make sth totally meaningless
privare qn della vita
to take sb's life

2. privare ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ:

privare qn dei diritti civili, elettorali
to disenfranchise sb
privare della cittadinanza
to denaturalize

II. privarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

privarsi di qc
to deny oneself sth, to stint oneself of sth
non privarsi di nulla
not to to deny oneself anything, to want for nothing
perché privarsene?
why stint ourselves?
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
bereave
privare (of di)
disfrock
spretare, privare dell'abito sacerdotale
denaturalize ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
privare della cittadinanza
deprive
privare (of di)
dishorn
privare delle corna
disseat
privare del posto a sedere
disseat (in Parliament)
privare del seggio
to disenfranchise sb
privare qn dei diritti civili, elettorali
defrock
sospendere (a divinis), privare dell'abito
enucleate cell
privare del nucleo

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. privare [pri·ˈva:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

privare qu di qc
to deprive sb of sth

II. privare [pri·ˈva:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

privare privarsi:

privarsi di qc
to go without sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
deprive
privare
to deprive sb of sth
privare qn di qc
disenfranchise of vote
privare del voto
disenfranchise of rights
privare dei diritti
to rob sb of sth
privare qn di qc
starve of love, support
privare
Presente
ioprivo
tuprivi
lui/lei/Leipriva
noipriviamo
voiprivate
loroprivano
Imperfetto
ioprivavo
tuprivavi
lui/lei/Leiprivava
noiprivavamo
voiprivavate
loroprivavano
Passato remoto
ioprivai
tuprivasti
lui/lei/Leiprivò
noiprivammo
voiprivaste
loroprivarono
Futuro semplice
iopriverò
tupriverai
lui/lei/Leipriverà
noipriveremo
voipriverete
loropriveranno
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

privare qu di qc
to deprive sb of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Priva di legami politici, sua figlia era vista dai francesi libera dal fardello delle alleanze internazionali.
it.wikipedia.org
La terribile tortura che lo ha privato della vista gli ha affinato i sensi rimasti.
it.wikipedia.org
Priva di decorazioni è risultata anche la camera funebre scoperta nel 2016.
it.wikipedia.org
Tale nucleo rimase privato fino alla morte del barone, dopodiché passò nelle mani di vari eredi e fu progressivamente smembrato.
it.wikipedia.org
La crisi strutturale del paese in quell'epoca e le lotte intestine, privarono la squadra di maggiori risultati fino al decennio successivo.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "privare" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά