Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
léclairage
to hang

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sospendere [sosˈpɛndere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospendere (appendere):

sospendere lampada
to hang
sospendere lampada
to hang (down)
sospendere fune
to sling
sospendere un lampadario al soffitto
to hang a chandelier from the ceiling

2. sospendere (interrompere) μτφ:

sospendere pubblicazione, trattative, ostilità, incontro
to suspend
sospendere sciopero
to end
sospendere ricerche, indagini
to call off
sospendere ricerche, indagini
to suspend
sospendere processo, pagamento
to stop
sospendere la seduta parlamento:
to rise
la seduta è sospesa
the meeting is adjourned
sospendere ogni aiuto economico
to suspend all economic aid
sospendere momentaneamente un progetto
to put a project on hold
fare sospendere una cura a qn
take sb off medication
sospendere la quotazione di un titolo
to suspend shares

3. sospendere (rinviare) μτφ:

sospendere spettacolo
to cancel
la partita fu sospesa per la pioggia
the match was rained off βρετ
sospendere il giudizio su qc
to keep an open mind about sth
sospendere una sentenza ΝΟΜ
to defer sentence
l'esecuzione della sua sentenza è stata sospesa
her sentence was suspended

4. sospendere (allontanare):

sospendere μτφ
to suspend
sospendere atleta
to ban
sospendere impiegato, funzionario
to suspend
sospendere impiegato, funzionario
to suspend
sospendere allievo
to send [sb] home
sospendere un prete
to defrock a priest
essere sospeso dalle proprie funzioni
to be suspended from duty
l'atleta è sospeso da tutte le gare
the athlete has been suspended from all events

5. sospendere (ritirare):

sospendere la patente a qn
to disqualify sb from driving
gli hanno sospeso la patente per sei mesi
he's been disqualified for six months

6. sospendere:

sospendere ΧΗΜ, ΦΥΣ
to suspend
sospendere a divinis
to defrock
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
defrock
sospendere (a divinis), privare dell'abito
suspend talks, hostilities, aid, trade, trial, transport services, meeting
sospendere
to suspend play ΑΘΛ
sospendere la partita
suspend employee, official
sospendere (from da)
suspend footballer, athlete
squalificare, sospendere (from da)
suspend pupil
sospendere (from da)
to suspend shares
sospendere la quotazione di un titolo
rusticate student
sospendere
defer judgment
sospendere (until fino a)
to defer sentence ΝΟΜ
sospendere una sentenza
recess meeting, hearing
sospendere
recess ΝΟΜ, ΠΟΛΙΤ
sospendere i lavori
call off (halt) arrangement, deal, plan, search, investigation
sospendere, interrompere
take sb off medication
fare sospendere una cura a qn
abort program, operation
sospendere l'esecuzione di

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

sospendere [sos·ˈpɛn·de·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sospendere (appendere):

sospendere
to hang

2. sospendere (gener):

sospendere
to suspend
sospendere qu da una carica
to suspend sb from office
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
adjourn
sospendere
adjourn meeting
sospendere
suspend
sospendere
suspend
sospendere
suspend
sospendere
discontinue
sospendere
reprieve
sospendere l'esecuzione di
recess
sospendere l'attività
abandon game
sospendere
to stay an execution
sospendere un'esecuzione
stop payment
sospendere
to call a halt to sth
sospendere qc
Presente
iosospendo
tusospendi
lui/lei/Leisospende
noisospendiamo
voisospendete
lorosospendono
Imperfetto
iosospendevo
tusospendevi
lui/lei/Leisospendeva
noisospendevamo
voisospendevate
lorosospendevano
Passato remoto
iosospesi
tusospendesti
lui/lei/Leisospese
noisospendemmo
voisospendeste
lorosospesero
Futuro semplice
iosospenderò
tusospenderai
lui/lei/Leisospenderà
noisospenderemo
voisospenderete
lorosospenderanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sospendere qu da una carica
to suspend sb from office

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Per l'anno 2010/11 si decide di sospendere l'attività della squadra senior, proseguendo però quella delle giovanili.
it.wikipedia.org
Dal 20 ottobre risulta di essere di nuovo sospesa.
it.wikipedia.org
Sospesi a causa della seconda guerra mondiale, i mondiali vennero ripresi nel 1948 con cadenza biennale.
it.wikipedia.org
Per questo motivo verrà accusato di omicidio, ma la sentenza verrà sospesa.
it.wikipedia.org
Kelly parla col capo dei suoi problemi alla spalla e viene sospeso fino agli esiti delle visite.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sospendere" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
πολωνικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά
ιταλικά
σλοβενικά