ADJOURN - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. adjourn [βρετ əˈdʒəːn, αμερικ əˈdʒərn] ΡΉΜΑ μεταβ

adjourn session, trial, meeting:

adjourn: aggiornare, rinviare (for per; until a)

to adjourn sentence ΝΟΜ: rinviare una sentenza

the session was adjourned: la seduta è stata aggiornata

II. adjourn [βρετ əˈdʒəːn, αμερικ əˈdʒərn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adjourn (suspend proceedings):

adjourn: aggiornarsi (for per)

also ΝΟΜ the session adjourns: la seduta è tolta

Parliament adjourned (for break): il Parlamento ha sospeso la seduta, i lavori

Parliament adjourned (at end of debate): il Parlamento ha chiuso la seduta, i lavori

2. adjourn (move on):

adjourn χιουμ: trasferirsi, spostarsi (to a, in)

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban: a tempo indeterminato

ιταλικά

αγγλικά

aggiornare dibattito, seduta, processo, assemblea: to adjourn

aggiornarsi: to adjourn

differire riunione, dibattimento: to adjourn

rinviare incontro, processo: to adjourn

rinviare una sentenza: to adjourn a sentence

indire, aprire, aggiornare, riprendere, togliere una seduta: to call, open, adjourn, resume, close a session or sitting

togliere udienza, seduta: to adjourn

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. adjourn [ə·ˈdʒɜ:rn] ΡΉΜΑ μεταβ

adjourn: sospendere

II. adjourn [ə·ˈdʒɜ:rn] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. adjourn (pause):

adjourn meeting: sospendere

2. adjourn τυπικ (go to):

to adjourn to another room: spostarsi in un'altra stanza

ιταλικά

αγγλικά

aggiornare: to adjourn

Present
I	adjourn
you	adjourn
he/she/it	adjourns
we	adjourn
you	adjourn
they	adjourn

Past
I	adjourned
you	adjourned
he/she/it	adjourned
we	adjourned
you	adjourned
they	adjourned

Present Perfect
I	have	adjourned
you	have	adjourned
he/she/it	has	adjourned
we	have	adjourned
you	have	adjourned
they	have	adjourned

Past Perfect
I	had	adjourned
you	had	adjourned
he/she/it	had	adjourned
we	had	adjourned
you	had	adjourned
they	had	adjourned

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to adjourn to another room: spostarsi in un'altra stanza

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The tribes convened at daybreak, and were obliged to adjourn at sunset.

en.wikipedia.org

Before the programme had finished he had adjourned to his workshop and assembled the first prototype of his most well-known invention, the wind-up radio.

en.wikipedia.org

The game was concluded about half-past nine, and the spectators then adjourned well satisfied with the evening's entertainment.

en.wikipedia.org

The inquiry was then adjourned until the following day.

en.wikipedia.org

However, because the delay is a legislative day, not a calendar day, the majority can mitigate it by briefly adjourning.

en.wikipedia.org