INDETERMINATO - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά

αγγλικά

indeterminato [indetermiˈnato] ΕΠΊΘ

1. indeterminato (imprecisato):

indeterminato: indeterminate

indeterminato: undetermined

indeterminato: unfixed

indeterminato numero, somma: indeterminate

indeterminato numero, somma: indefinite

indeterminato periodo: undetermined

indeterminato periodo: open-ended

indeterminato natura: indeterminate

indeterminato natura: undefined

per un periodo indeterminato or per una durata -a: for the duration οικ

a tempo indeterminato: indefinitely

contratto a tempo indeterminato: permanent contract

sospensione a tempo indeterminato ΑΘΛ: indefinite ban

2. indeterminato ΜΑΘ:

indeterminato: indeterminate

αγγλικά

ιταλικά

undetermined: indeterminato, indefinito, sconosciuto

undetermined matter, problem: indeterminato, irrisolto

undetermined outcome: indeterminato, incerto

indeterminate: indeterminato, imprecisato, vago

indeterminate: indeterminato

unfixed μτφ: indeterminato

indefinitely adjourn, cancel, postpone, ban: a tempo indeterminato

undefined nature: indeterminato

indefinite curfew, strike: a tempo indeterminato

indefinite amount, number: imprecisato, indeterminato

indefinite ban ΑΘΛ: sospensione a tempo indeterminato

open-ended period: indeterminato

permanent contract: a tempo indeterminato

permanent staff: assunto a tempo indeterminato, in pianta stabile

I'm not permanent in this job βρετ: non sono assunto a tempo indeterminato

to be detained at Her, His Majesty's pleasure βρετ τυπικ: = essere rinchiuso in prigione a tempo indeterminato

στο λεξικό PONS

indeterminato (-a) [in·de·ter·mi·ˈna:·to] ΕΠΊΘ (quantità, luogo, tempo)

indeterminato (-a): undetermined

contratto a tempo indeterminato: permanent employment contract

contratto a tempo indeterminato: permanent contract

impiego a tempo determinato/indeterminato: temporary/permanent job

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

impiego a tempo determinato/indeterminato: temporary/permanent job

contratto a tempo indeterminato: permanent contract

contratto a tempo indeterminato: permanent employment contract

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bonaparte inoltre applicò le sue conoscenze di chimica anche all'impiego degli inchiostri usati per la stampa dei suoi libri.

it.wikipedia.org

Le tabelle equianalgesiche trovano impiego nella scelta del dosaggio senza incorrere in errori di sotto- o sovradosaggio.

it.wikipedia.org

Il loro uso comporta sempre l'impiego di un lubrificante intimo e un minimo di cautela nel momento dell'inserimento ed estrazione.

it.wikipedia.org

Essa venne concepita per poter essere prodotta velocemente e in maniera economica, e la si ottimizzò per l'impiego aeronautico.

it.wikipedia.org

Nella prima metà degli anni trenta lavorò presso diversi stati maggiori, facendosi riconoscere per l'eccellente specializzazione in siluri e impiego del naviglio leggero silurante.

it.wikipedia.org