RESUME - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. resume [βρετ rɪˈzjuːm, αμερικ rəˈzum] ΡΉΜΑ μεταβ

resume flight, work, talks, seat

riprendere

resume relations

ricominciare

to resume doing

rimettersi a fare

II. resume [βρετ rɪˈzjuːm, αμερικ rəˈzum] ΡΉΜΑ αμετάβ

resume

riprendere

to abandon, resume one's quest

abbandonare, riprendere la propria ricerca

ιταλικά

αγγλικά

precettazione

order to resume work

aprire, cessare, riprendere le ostilità

to start, cease, resume hostilities

rincamminarsi

to resume walking

riallacciare amicizia, rapporti

to resume

ricominciare lavoro, attività

to resume

le lezioni ricominciano a settembre

classes start again or resume in September

riprendere

to resume

riprendere conversazione, carriera

to resume

riprendere negoziati

to resume

riprendere la propria ricerca

to resume one's quest

riprendere attività, ciclo:

to resume

riprendere discussione, processo, scuola:

to resume

indire, aprire, aggiornare, riprendere, togliere una seduta

to call, open, adjourn, resume, close a session or sitting

la ripresa delle lezioni è il 10 marzo

lessons resume on March 10

στο λεξικό PONS

I. resume [rɪ·ˈzu:m] ΡΉΜΑ μεταβ

1. resume (start again):

resume work, journey

riprendere

2. resume τυπικ (reoccupy):

resume place

riprendere

resume duties

tornare a svolgere

II. resume [rɪ·ˈzu:m] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

resume

riprendere

Present

I	resume
you	resume
he/she/it	resumes
we	resume
you	resume
they	resume

Past

I	resumed
you	resumed
he/she/it	resumed
we	resumed
you	resumed
they	resumed

Present Perfect

I	have	resumed
you	have	resumed
he/she/it	has	resumed
we	have	resumed
you	have	resumed
they	have	resumed

Past Perfect

I	had	resumed
you	had	resumed
he/she/it	had	resumed
we	had	resumed
you	had	resumed
they	had	resumed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tell that story to the partner thinking of hiring you and your resume will be quickly hitting the circular file.

patentlyo.com

She added that when they left the studios they would give each other a big hug and normality would resume.

en.wikipedia.org

In very dry conditions they are quiescent until moisture increases and plants resume growth.

en.wikipedia.org

They also established that extensive periods of artificial respiration did not allow for detoxification to occur and natural neuromuscular functioning to resume.

en.wikipedia.org

Despite some efforts made to resume play for a second season, the league folded after that shortened 1999 season.

en.wikipedia.org